Love, Death & Robots is the German dub of the show of the same name. It was released on Netflix on March 15, 2019 along with other dubs.
Cast[1][]
Season 1[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Sonnie's Edge (Sonnies Vorteil) | |||
|
Sonnie
|
Sandrine Mittelstädt | |
|
Ivrina
|
Marie-Isabel Walke | |
|
Dicko
|
Gerald Schaale | |
|
Jennifer
|
Marieke Oeffinger | |
|
Wes
|
Simon Derksen | |
| Three Robots (Drei Roboter) | |||
|
XBOT 4000
|
Matti Klemm | |
|
K-VRC
|
Dirk Petrick | |
|
11-45-G
|
Ann Vielhaben | |
|
Katze
|
Thomas Schmuckert | |
| The Witness (Die Augenzeugin) | |||
|
Die Frau
|
Nora Jokhosha | |
|
Killer
|
Sebastian Kluckert | |
|
Moderator
|
Julien Haggège | |
| Suits (Schutzanzüge) | |||
|
Hank
|
Matthias Klages | |
|
Beth
|
Berenice Weichert | |
|
Jake
|
Julien Haggège | |
|
Helen
|
Jodie Blank | |
| Sucker of Souls (Seelenfänger) | |||
|
Flynn
|
Sven Brieger | |
|
Dr. Wehunt
|
Marko Bräutigam | |
|
Gary
|
Victoria Sturm | |
|
Micky
|
Sebastian Römer | |
| When the Yogurt Took Over (Als der Joghurt die Kontrolle übernahm) | |||
| Erzähler | Wolfgang Wagner | ||
| Beyond the Aquila Rift (Jenseits des Aquila-Rifts) | |||
|
Thom
|
Sven Fechner | |
|
Greta
|
Giuliana Jakobeit | |
|
Suzy
|
Alice Bauer | |
|
Ray
|
Paul Matzke | |
| Good Hunting (Gute Jagdgründe) | |||
  
|
Yan
|
Dorette Hugo | |
 
|
Liang
|
Florian Hoffmann | |
| Vincent Borko (young) | |||
|
Renshu
|
Uwe Büschken | |
|
Engländer
|
Dieter Memel | |
| The Dump (Die Müllhalde) | |||
|
Dave Dvorchack
|
Sven Brieger | |
|
Stadtinspektor
|
Oliver Stritzel | |
|
Pearly
|
Tim Moeseritz | |
| Shape-Shifters (Gestaltwandler) | |||
|
Decker
|
Maximilian Artajo | |
|
Sobieski
|
Marios Gavrilis | |
|
Major Reyner
|
Peter Flechtner | |
| Helping Hand (Helfende Hand) | |||
|
Alexandria
|
Olivia Büschken | |
| Bill | Gerrit Hamann | ||
| Fish Night (Nacht der Fische) | |||
|
Vater
|
Peter Reinhardt | |
|
Sohn
|
Kevin Kasper | |
| Lucky 13 (Raumschiff Nr. 13) | |||
|
Lieutenant Colby
|
Julia Kaufmann | |
|
Chief Warrant Officer Lee
|
Valentin Stilu | |
| Zima Blue | |||
|
Zima
|
Peter Sura | |
|
Claire
|
Mia Diekow | |
| Blindspot | |||
|
Sui
|
Tim Moeseritz | |
|
Rookie
|
David Turba | |
|
Hawk
|
Julien Haggège | |
|
Kali
|
Susanne Geier | |
| Ice Age (Eiszeit) | |||
|
Rob
|
Timmo Niesner | |
|
Gail
|
Sarah Riedel | |
| Alternate Histories (Alternative Zeitachsen) | |||
| Computerstimme | Mareile Moeller | ||
| Secret War (Geheimkrieg) | |||
|
Lt. Nikolai Zakharov
|
Mark Schmal | |
|
Sergeant Okhchen
|
Alexander Doering | |
|
Sergeant Kravchenko
|
Matthias Scherwenikas | |
|
Malenchenko
|
Artur Weimann | |
|
Pogodin
|
Thomas Kästner | |
Season 2[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Automated Customer Service (Automatisierter Kundenservice) | |||
|
Jeanette
|
Katharina Koschny | |
| Kundenservice | Dirk Stollberg | ||
|
Bill
|
Raimund Krone | |
| Ice (Eis) | |||
|
Fletcher
|
Tom Raczko | |
|
Sedgewick
|
Ricardo Richter | |
|
Logan
|
Daniela Molina | |
|
Oxo
|
Sebastian Fitzner | |
|
Brume
|
Imme Aldag | |
|
Vater
|
Gerrit Hamann | |
|
Mutter
|
Ilka Teichmüller | |
|
bekiffter Kerl
|
Nico Birnbaum | |
| Pop Squad (Jäger und Gejagte) | |||
|
Detective Briggs
|
Sven Brieger | |
|
Eve
|
Maria Koschny | |
|
Alice
|
Anne Düe | |
|
Officer Pentle
|
Carolina Vera | |
|
Officer Mantus
|
Samuel Zekarias | |
|
Maria
|
Ilka Teichmüller | |
Additional voices
|
Nico Birnbaum | ||
| Gerrit Hamann | |||
| Larissa Koch | |||
| Sascha Krüger | |||
| Sabine Mazajczyk | |||
| Tom Moeseritz | |||
| Ilka Willner | |||
| Snow in the Desert (Snow in der Wüste) | |||
|
Snow
|
Marcus Off | |
|
Hirald
|
Josephine Schmidt | |
|
Visser
|
Daniela Molina | |
|
Jharit
|
Christoph Drobig | |
|
Trot
|
Tim Moeseritz | |
Additional voices
|
Tina Haseney | ||
| Mario Klischies | |||
| The Tall Grass (Im hohen Gras) | |||
|
Laird
|
Armin Schlagwein | |
|
Schaffner
|
Bernd Vollbrecht | |
| All Through the House (Bescherung) | |||
|
Billy
|
Valentina Bonalana | |
|
Leah
|
Anni C. Salander | |
|
Monster
|
Raimund Krone | |
|
Weihnachtsmann
| ||
|
TV Kid
|
Suree Chuh | |
| Life Hutch (Rettungskapsel) | |||
|
Terence
|
Nico Sablik | |
| Kommandantin | Carolina Vera | ||
| Pilotin | |||
| Pilot | Tim Moeseritz | ||
Additional voices
|
Ilka Teichmüller | ||
| The Drowned Giant (Der ertrunkene Riese) | |||
|
Steven
|
Bernd Vollbrecht | |
Additional voices
|
Kathleen Bauer | ||
| Stephan Baumecker | |||
| Gerrit Hamann | |||
| Sabine Mazajczyk | |||
| Ilka Willner | |||
Season 3[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Three Robots: Exit Strategies (Drei Roboter: Rückzugsstrategien) | |||
|
|
11-45-G
|
Ann Vielhaben | |
|
Elena
|
Valentina Bonalana | |
|
|
K-VRC
|
Dirk Petrick | |
|
|
Katze
|
Thomas Schmuckert | |
|
|
XBOT 4000
|
Matti Klemm | |
| Bad Travelling (Schlechte Reise) | |||
|
Torrin
|
Peter Flechtner | |
 
|
Turk
|
Reinhard Scheunemann | |
|
Jorvan
|
Christoph Banken | |
|
Melis
|
Marcus Off | |
|
Cert
|
Nick Forsberg | |
|
Chantre
|
Anne Düe | |
|
Deacon
|
Gerald Schaale | |
Additional voices
|
Flurina Holeiter | ||
| Sascha Krüger | |||
| Phillip Sponbiel | |||
| The Very Pulse of the Machine (Der Puls der Maschine) | |||
|
Martha Kivelson
|
Julia Kaufmann | |
|
Juliet Burton
|
Valentina Bonalana | |
|
Automated Voice
|
Uwe Büschken | |
| Night of the Mini Dead (Die Nacht der winzigen Toten) | |||
| Autumn | Liza Simmerlein | ||
| Präsident | Nick Forsberg | ||
| Steve | Marc Bluhm | ||
Additional voices
|
Felix Isenbügel | ||
| Kill Team Kill (Tötet es, Team!) | |||
|
Morris
|
Norman Matt | |
|
Nielson
|
Marko Bräutigam | |
|
Folen
|
Julien Haggège | |
|
Macy
|
Matthias Klages | |
|
Coutts
|
Bernd Egger | |
|
Erwin
|
Marios Gavrilis | |
| Swarm (Schwärmer) | |||
|
Dr. Galina Mirny
|
Claudia Urbschat-Mingues | |
|
Dr. Simon Afriel
|
Matti Klemm | |
| Mason's Rats (Masons Ratten) | |||
|
Mason
|
Marko Bräutigam | |
|
Nigel
|
Tim Knauer | |
|
Technician
|
Marc Bluhm | |
| In Vaulted Halls Entombed (Begraben im Gewölbe) | |||
|
Coulthard
|
Tobias Kluckert | |
|
Kate Harper
|
Nadine Heidenreich | |
|
Beaumont
|
Marios Gavrilis | |
|
Spencer
|
Karlo Hackenberger | |
|
Dilman
|
Florian Clyde | |
| Basis | Marko Bräutigam | ||
|
Gladstone
|
Jan Makino | |
Additional voices
|
Sascha Krüger | ||
| Phillip Sponbiel | |||
| Technical staff | |||
Studio
|
Berliner Synchron GmbH | ||
|---|---|---|---|
Director
Dialogue |
Benjamin Wolfgarten | ||
Translation
|
Sebastian Römer | ||
Production Management
|
Jil Hoidn | ||
| Christian Eschhofen | |||
| Ewa Oledzka | |||
Recording Engineers
|
Tobias Jahn | ||
| Martin Minke | |||
Recording
|
Oliver Mankewitz | ||
| Sandra Schmitz | |||
Editing
|
Vera Theden | ||
| Jakob Zimmermann | |||
| Nanje Conrad | |||
Mixing
|
Michael Gerbes | ||
References[]
|
