Love, Death & Robots is the Italian dub of the show of the same name. It was released on Netflix on March 15, 2019 along with other dubs.
Cast[]
Season 1[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Sonnie's Edge (Il vantaggio di Sonnie) | |||
|
Sonnie
|
Lucrezia Marricchi | |
|
Ivrina
|
Laura Lenghi | |
|
Dicko
|
Saverio Indrio | |
|
Wes
|
Stefano Brusa | |
|
Jennifer
|
Veronica Puccio | |
|
Ref
|
Simone Mori | |
|
Simon
|
Dario Oppido | |
| Three Robots (Tre robot) | |||
|
X-BOT 4000
|
Emanuele Ruzza | |
|
K-VRC
|
Manuel Meli | |
|
11-45-G
|
Anna Cesareni | |
| The Witness (La testimone) | |||
|
Ragazza
|
Maria Eleonora Privitera | |
|
Killer
|
Gabriele Sabatini | |
|
Uomo Cappello
|
Stefano Brusa | |
| Suits (Tute meccanizzate) | |||
|
Hank
|
Stefano Alessandroni | |
|
Beth
|
Gaia Bolognesi | |
|
Jake
|
Simone Crisari | |
|
Helen
|
Barbara Pitotti | |
|
Mel
|
Paola Majano | |
| Sucker of Souls (Il succhia anime) | |||
|
Colby Flynn
|
Dario Oppido | |
|
Dott. Wehunt
|
Sergio Lucchetti | |
|
Gary
|
Paola Majano | |
|
Micky
|
Simone Mori | |
| When the Yogurt Took Over (Il dominio dello yogurt) | |||
| Narratore | Alessio Cigliano | ||
| Beyond the Aquila Rift (Oltre Aquila) | |||
|
Greta
|
Perla Liberatori | |
|
Thom
|
Massimo Bitossi | |
|
Suzy
|
Margherita De Risi | |
| Good Hunting (Buona caccia) | |||
 
|
Liang
|
Leonardo Graziano | |
| Mattia Gajani (young) | |||
  
|
Yan
|
Angela Brusa | |
| Sara Labidi (young) | |||
|
Renshu
|
Massimiliano Virgilii | |
| The Dump (La discarica) | |||
|
Dave Dvorchack
|
Ambrogio Colombo | |
|
Ispettore
|
Giovanni Bersanetti | |
|
Pearly
|
Gianni Giuliano | |
| Shape-Shifters (Mutaforma) | |||
|
Decker
|
Marco Vivio | |
|
Sobieski
|
Paolo Vivio | |
|
Sergente
|
Mauro Gravina | |
|
Maggiore Reyner
|
Luciano Roffi | |
| Helping Hand (Dare una mano) | |||
|
Alexandria
|
Joy Saltarelli | |
| Bill | Marco Vivio | ||
| Fish Night (La notte dei pesci) | |||
|
Uomo
|
Pasquale Anselmo | |
|
Uomo Giovanel
|
Gabriele Sabatini | |
| Lucky 13 (Dolci tredici anni) | |||
|
Colby
|
Giulia Franceschetti | |
|
Primo Ufficiale Lee
|
Roberto Gammino | |
|
Graham
|
Alessandro Messina | |
|
Howard
|
Sacha De Toni | |
|
Pettibon
|
Michele Mancuso | |
| Zima Blue | |||
|
Claire Markham
|
Alessandra Korompay | |
|
Zima
|
Francesco Bulckaen | |
| Blindspot (Punto cieco) | |||
|
Sui
|
Stefano Thermes | |
|
Hawk
|
Dario Borrelli | |
|
Rookie
|
Federico Viola | |
|
Kali
|
Valeria Vidali | |
|
Bob
|
Mattia Gajani | |
| Ice Age (L'era glaciale) | |||
|
Rob
|
Stefano Crescentini | |
|
Gail
|
Daniela Calo | |
| Alternate Histories (Alternative storiche) | |||
| Narratore | Giovanna Rapattoni | ||
| Secret War (Guerra segreta) | |||
|
Nikolai Zakharov
|
Alessandro Budroni | |
|
Kravchenko
|
Simone Mori | |
|
Okhchen
|
Dario Oppido | |
|
Malenchenko
|
Mattia Gajani | |
|
Kaminsky
|
Antonino Saccone | |
|
Pogodin
|
Sacha De Toni | |
Season 2[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Automated Customer Service (Servizio clienti automatico) | |||
| Customer Service | Manuel Meli | ||
|
Jeanette
|
Graziella Polesinanti | |
| Ice (Ghiaccio) | |||
|
Sedgewick
|
Matteo Costantini | |
|
Logan
|
Perla Liberatori | |
|
Fletcher
|
Lorenzo De Angelis | |
| Pop Squad | |||
|
Briggs
|
Andrea Lavagnino | |
|
Pentle
|
Perla Liberatori | |
|
Alice
|
Eleonora Reti | |
| Snow in the Desert (Snow nel deserto) | |||
|
Hirald
|
Eleonora Reti | |
|
Snow
|
Francesco Prando | |
| The Tall Grass (L'erba alta) | |||
|
Capotreno
|
Simone Mori | |
|
Laird
|
Gianluca Cortesi | |
| All Through the House (Era la notte prima di Natale) | |||
|
Mostro
|
Francesco De Francesco | |
|
Billy
|
Edoardo Vivio | |
|
Leah
|
Sofia Suarez | |
| Life Hutch (La cabina di sopravvivenza) | |||
|
Terence
|
Francesco De Francesco | |
| AI | Michela Alborghetti | ||
| The Drowned Giant (Il gigante affogato) | |||
|
Steven
|
Giovanni Bersanetti | |
Season 3[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Three Robots: Exit Strategies (Tre robot: Strategie d'uscita) | |||
|
|
X-BOT 4000
|
Emanuele Ruzza | |
|
|
K-VRC
|
Manuel Meli | |
|
|
11-45-G
|
Anna Cesareni | |
| Bad Travelling (Un brutto viaggio) | |||
 
|
Turk
|
Simone Mori | |
|
Torrin
|
Riccardo Scarafoni | |
| The Very Pulse of the Machine (La pulsazione della macchina) | |||
|
Juliet
|
Gaia Bolognesi | |
|
Martha Kivelson
|
Antonella Baldini | |
|
Automated Voice
|
Sacha De Toni | |
| Night of the Mini Dead (La notte dei minimorti) | |||
| Autumn | Gaia Bolognesi | ||
| Steve | Sacha Pilara | ||
| Kill Team Kill (Morte allo squadrone della morte) | |||
|
Folen
|
Mattia Gajani Billi | |
|
Macy
|
Stefano Thermes | |
|
Coutts
|
Antonino Saccone | |
|
Morris
|
Massimo Bitossi | |
|
Nielsen
|
Simone Mori | |
| Swarm (Sciame) | |||
|
Dott. Simon Afriel
|
Jacopo Venturiero | |
|
Dott.ssa Galina Mirny
|
Alessia Amendola | |
| Mason's Rats (Mason e i ratti) | |||
|
Mason
|
Gino La Monica | |
|
Nigel
|
Stefano Billi | |
| In Vaulted Halls Entombed (Sepolti in sale a volta) | |||
|
Coulthard
|
Massimo De Ambrosis | |
|
Spencer
|
Sacha Pilara | |
|
Kate
|
Benedetta Degli Innocenti | |
|
Beaumont
|
Raffaele Proietti | |
| Technical staff | |||
Translation / Adaptation
|
Olga Rando | ||
|---|---|---|---|
| Vanina Marini | |||
| Alessia La Monica | |||
Dubbing Director
|
Paola Majano | ||
Sound
|
Dario Gioncardi | ||
Mixing
|
Andrea Pochini | ||
| Marco Meloni | |||
| Gabriele Gubbini | |||
| Fabio Tosti | |||
Recording Engineer
|
Walter Mannia | ||
Dub Studio Project Contact
|
Nicola Olivetti | ||
Dubbing Assistant
|
Simona Cameracanna | ||
Project Manager
|
Ludovica Poggi | ||
|
