Love, Death & Robots is the Portuguese dub of the show of the same name. It was released on Netflix on March 15, 2019 along with other dubs.
Cast[]
Season 1[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Sonnie's Edge (As Vantagens de Sonnie) | |||
![]() |
Dicko
|
Márcio Simões | |
![]() |
Ivrina
|
Maíra Góes | |
![]() |
Sonnie
|
Sylvia Salustti | |
![]() |
Wes
|
Paulo Vignolo | |
![]() |
Jennifer
|
Iara Riça | |
![]() |
Simon
|
Ronaldo Júlio | |
![]() |
Anunciador
|
Márcio Dondi | |
Three Robots (Os Três Robôs) | |||
![]() |
K-VRC
|
Gustavo Pereira | |
![]() |
XBOT 4000
|
Paulo Vignolo | |
![]() |
11-45-G
|
Márcia Coutinho | |
![]() |
O Gato
|
Eduardo Borgerth | |
The Witness (A Testemunha) | |||
![]() |
Assassino
|
Duda Espinoza | |
![]() |
Garota
|
Ana Elena Bittencourt | |
![]() |
Anfitriã
|
Jorge Lucas | |
![]() |
Vladimir
|
Mckeidy Lisita | |
Oficial de polícia | Fernanda Baronne | ||
Suits (Proteção Contra Alienígenas) | |||
![]() |
Beth
|
Miriam Ficher | |
![]() |
Hank
|
Ronaldo Júlio | |
![]() |
Jake
|
Nando Mendonça | |
![]() |
Helen
|
Izabel Lira | |
![]() |
Crazy Mel
|
Márcia Morelli | |
Sucker of Souls (Sugador de Almas) | |||
![]() |
Colby Flynn
|
Guilherme Briggs | |
![]() |
Dr. Wehunt
|
Renato Rosenberg | |
![]() |
Micky
|
Jorge Vasconcellos | |
![]() |
Simon
|
Rodrigo Antas | |
When the Yogurt Took Over (Quando o Iogurte Assumiu o Controle) | |||
![]() |
Hippie
|
Flávia Saddy | |
![]() |
Mãe de Ohio
|
Marlene Costa | |
Cientista Mulher | Iara Riça | ||
Presidente dos Estados Unidos | Júlio Chaves | ||
Narrador | Duda Espinoza | ||
Beyond the Aquila Rift (Para Além da Fenda de Áquila) | |||
![]() |
Greta
|
Flávia Saddy | |
![]() |
Suzy
|
Mariana Torres | |
![]() |
Thom
|
Mauro Horta | |
![]() |
Ray
|
Marcos Souza | |
Voz da Central Arcanjo | Eduardo Dascar | ||
Good Hunting (Boa Caçada) | |||
![]() ![]() |
Liang
|
Raphael Rossatto | |
Eduardo Drummond (young) | |||
![]() ![]() ![]() |
Yan
|
Iara Riça | |
Pamella Rodrigues (young) | |||
Governador | Paulo Bernardo | ||
![]() |
Homem De Chapéu 1
|
Luiz Carlos Persy | |
![]() |
Supervisor
|
Eduardo Dascar | |
Homem De Chapéu 2 | Hércules Franco | ||
![]() |
Renshu
| ||
![]() |
Tsiao-Jung
|
Mariana Torres | |
The Dump (O Lixão) | |||
![]() |
Ugly Dave
|
Nando Mendonça | |
![]() |
Pearly
|
Hélio Ribeiro | |
![]() |
Inspetor Municipal
|
Philippe Maia | |
Shape-Shifters (Metamorfos) | |||
![]() |
Decker
|
Marcos Souza | |
![]() |
Major Reyner
|
Dário de Castro | |
![]() |
Sobieski
|
Renan Freitas | |
![]() |
Sargento Mayor
|
Jorge Lucas | |
![]() |
Sargento de Pelotão
|
Jorge Vasconcellos | |
Additional voices
|
Mckeidy Lisita | ||
Helping Hand (Ajudinha) | |||
![]() |
Alexandria
|
Fernanda Baronne | |
Bill | Marcos Souza | ||
Fish Night (Noite de Pescaria) | |||
![]() |
Vendedor jovem
|
Fabrício Vila Verde | |
![]() |
Vendedor velho
|
Márcio Simões | |
Lucky 13 (13, Número da Sorte) | |||
![]() |
Tenente Colby
|
Priscila Amorim | |
![]() |
Primeiro Sargento Lee
|
Duda Espinoza | |
![]() |
Major Graham
|
Júlio Chaves | |
Henhouse | Manolo Rey | ||
Additional voices
|
Mckeidy Lisita | ||
Sérgio Stern | |||
Zima Blue | |||
![]() |
Claire Markham
|
Andrea Murucci | |
![]() |
Zima
|
Márcio Dondi | |
Blindspot (Ponto Cego) | |||
![]() |
Sui
|
Marcelo Garcia | |
![]() |
Rookie
|
João Cappelli | |
![]() |
Kali
|
Flávia Saddy | |
![]() |
Bob
|
Mckeidy Lisita | |
![]() |
Hawk
|
Eduardo Dascar | |
Ice Age (Era do Gelo) | |||
![]() |
Gail
|
Adriana Torres | |
![]() |
Rob
|
Clécio Souto | |
Additional voices
|
Paulo Bernardo | ||
Alternate Histories (Histórias Alternativas) | |||
Narradora | Izabel Lira | ||
Secret War (A Guerra Secreta) | |||
![]() |
Kaminsky
|
Ricardo Juarez | |
![]() |
Kravchenko
|
Reginaldo Primo | |
![]() |
Malenchenko
|
Gustavo Pereira | |
![]() |
Nicolai Zakharov
|
Alexandre Moreno | |
![]() |
Okhchen
|
Paulo Bernardo | |
![]() |
Pogodin
|
Hélio Ribeiro |
Season 2[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Automated Customer Service (Atendimento Automático ao Cliente) | |||
Atendimento ao Cliente | Felipe Drummond | ||
![]() |
Bill
|
Alfredo Martins | |
![]() |
Jeanette
|
Marlene Costa | |
Ice (Gelo) | |||
![]() |
Fletcher
|
Yan Gesteira | |
![]() |
Brume
|
Filipe Albuquerque | |
Pressima | Angélica Borges | ||
![]() |
Mãe
|
Carla Pompílio | |
![]() |
Pai
|
Cláudio Galvan | |
![]() |
Sedgewick
|
Fabrício Vila Verde | |
![]() |
Logan
|
Fernanda Baronne | |
Additional voices
|
Pablo Argôllo | ||
Duio Botta | |||
Carol Crespo | |||
Felipe Drummond | |||
Pop Squad (Esquadrão de Extermínio) | |||
![]() |
Briggs
|
Eduardo Ribeiro | |
![]() |
Alice
|
Carol Crespo | |
![]() |
Maria
|
Isabela Quadros | |
Mother 2 | Evie Saide | ||
![]() |
Pentle
|
Angélica Borges | |
Additional voices
|
Duio Botta | ||
Felipe Drummond | |||
Carla Pompílio | |||
Snow in the Desert (Snow no Deserto) | |||
![]() |
Snow
|
Ronaldo Júlio | |
![]() |
Hirald
|
Lhays Macêdo | |
![]() |
Egan
|
Luiz Carlos Persy | |
![]() |
Meck
|
Sheila Dorfman | |
Additional voices
|
Cafi Balloussier | ||
Márcia Coutinho | |||
Marcus Júnior | |||
Rita Lopes | |||
Daniel Müller | |||
Christiano Torreão | |||
The Tall Grass (A Grama Alta) | |||
![]() |
Homem
|
Felipe Grinnan | |
![]() |
Maquinista
|
Luiz Carlos Persy | |
All Through the House (Pela Casa) | |||
![]() |
Billy
|
Nicolas Mattos | |
![]() |
Leah
|
Fernandinha Vandelli | |
![]() |
Monster
|
Filipe Albuquerque | |
Life Hutch (Gaiola de Sobrevivência) | |||
![]() |
Terence
|
Vinícius Barros | |
AI | Sheila Dorfman | ||
Additional voices
|
Márcia Coutinho | ||
Rita Lopes | |||
Daniel Müller | |||
The Drowned Giant (O Gigante Afogado) | |||
![]() |
Steven
|
Jorge Lucas | |
Additional voices
|
Júlia Freitas | ||
Marcus Júnior | |||
Rita Lopes | |||
Nicolas Mattos | |||
Hugo Myara | |||
Luiz Carlos Persy | |||
Clécio Souto | |||
Christiano Torreão | |||
Arthur Valadares |
Season 3[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Three Robots: Exit Strategies (Os Três Robôs) | |||
![]() |
11-45-G
|
Márcia Coutinho | |
![]() |
K-VRC
|
Thadeu Matos | |
![]() |
XBOT 4000
|
Paulo Vignolo | |
![]() |
Elena
|
Carina Eiras | |
![]() |
Gato
|
Jorge Lucas | |
Bad Travelling (Viagem Ruim) | |||
![]() |
Torrin
|
Eduardo Ribeiro | |
![]() |
Calis
|
Renan Freitas | |
![]() |
Deacon
|
Renato Rosenberg | |
![]() |
Chantre
|
Maíra Góes | |
![]() |
Maril
|
Carina Eiras | |
![]() |
Melis
|
Jorge Lucas | |
![]() |
Cert
|
Ingo Lyrio | |
![]() |
Jorvan
|
Douglas Guedes | |
![]() ![]() |
Turk
|
Guilherme Briggs | |
![]() |
Suparin
|
João Cappelli | |
The Very Pulse of the Machine (O Mesmo Pulso da Máquina) | |||
![]() |
Juliet Burton
|
Tarsila Amorim | |
![]() |
Martha Kivelson
|
Samira Fernandes | |
Night of the Mini Dead (Noite dos Mini-Mortos) | |||
President | Felipe Grinnan | ||
Abella | Flávia Saddy | ||
Cast
|
Fernanda Baronne | ||
Vinícius Barros | |||
Sérgio Stern | |||
Kill Team Kill (Matança em Grupo) | |||
![]() |
Morris
|
Reginaldo Primo | |
![]() |
Sargento Nielson
|
Marco Antônio Abreu | |
![]() |
Folen
|
Marco Aurélio Campos | |
![]() |
Macy
|
Nestor Chiesse | |
Swarm (Enxame) | |||
![]() |
Dr. Simon Afriel
|
Marco Ribeiro | |
![]() |
Dr. Galina Mirny
|
Izabel Lira | |
Mason's Rats (Os Ratos de Mason) | |||
![]() |
Mason
|
Luiz Carlos Persy | |
![]() |
Nigel
|
Sérgio Stern | |
In Vaulted Halls Entombed (Sepultados na Caverna) | |||
![]() |
Kate Harper
|
Luciana Baroli | |
![]() |
Sargento Coulthard
|
Mauro Horta | |
![]() |
Spencer
|
Glauco Marques | |
![]() |
Beaumont
|
Mckeidy Lisita | |
![]() |
Deus acorrentado
|
Fernando Mendonça | |
![]() |
Gladstone
|
André Sauer | |
![]() |
Dilman
|
Eduardo Dascar | |
Raptor Base | Cafi Balloussier |
Technical staff | |||
Production company
|
BTI Studios | ||
---|---|---|---|
Translation
|
Juliane Livramento | ||
Adaptation
|
Juliane Livramento | ||
Jonatan dos Santos | |||
Directors
|
Flávia Saddy | ||
Felipe Grinnan | |||
Carina Eiras | |||
Ana Elena Bittencourt | |||
Mixing
|
Wilson Jacoud | ||
Eferson Junger | |||
Sound Engineer
|
Felipe Valle | ||
Production Managers
|
Yago Cunha | ||
Julia Rocha Duarte | |||
Production Supervisor
|
Yago Cunha |
References[]
|