Love Is All Around is a song from the Italian animated series Winx Club. It is played when the Winx explores the Alfea Natural Park in the first episode of the seventh season.
It is sampled from the Katy Perry song "Roar".
English[]
(TV size)
(Extended)
- Singer: Elisa Rosselli
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Anywhere I look is amazing Anywhere I look I see magic Such a sight to see And my heart just sings For all of these magical creatures Living together in peace and Such a harmony And I feel that love is all around I just can't, can't believe my eyes Never seen anything like this I feel my heart opening up To such a wonderful bliss 'Cause each and everyone of you Is such an incredible creation Precious, uniquely beautiful Special and original too All this beauty needs protection From now on it will be our mission Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Anywhere I look is amazing Anywhere I look I see magic Such a sight to see And my heart just sings For all of these magical creatures Living together in peace and Such a harmony And I feel that love is all around I just can't, can't believe my eyes Never seen anything like this I feel my heart opening up To such a wonderful bliss 'Cause each and everyone of you Is such an incredible creation Precious, uniquely beautiful Special and original too All this beauty needs protection From now on it will be our mission Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Anywhere I look is amazing Anywhere I look I see magic Such a sight to see And my heart just sings For all of these magical creatures Living together in peace and Such a harmony And I feel that love is all around When magic fills your heart and soul The magic is all you see around you Then all the things you dare to dream They suddenly surround you I have my note and you have yours too Life is the song and nature is the key We can play all together In perfect harmony All this beauty needs protection From now on it will be our mission Anywhere I look is amazing Anywhere I look I see magic Such a sight to see And my heart just sings For all of these magical creatures Living together in peace and Such a harmony And I feel that love is all around Anywhere I look is amazing (Ho oh oh oh oh oh oh) Anywhere I look I see magic (Ho oh oh oh oh) Such a sight to see (Ho oh oh oh oh oh oh) And my heart just sings (Ho oh oh oh oh) For all of these magical creatures (Ho oh oh oh oh oh oh) Living together in peace and (Ho oh oh oh oh) Such a harmony (Ho oh oh oh oh oh oh) And I feel that love is all around (Ho oh oh oh oh)
Arabic[]
- Singer: Wafaa Abdullah / وفاء عبدالله
Please provide Arabic lyrics if you can
Croatian[]
- Singer: Lana Blaće
Please provide Croatian lyrics if you can
Dutch[]
- Singers: Niki Romijn, Jannemien Cnossen, Monique Van Der Ster
Please provide Dutch lyrics if you can
Finnish[]
- Singer: Katja Aakkula
Kaiken mikä katseeni kohtaa, täällä tosi kauniina hohtaa. Rauha päällä maan, saa mut laulamaan. Kukaan ei hätytä toistaan, ikään kuin omaa ei oiskaan Pelkkä rauha vaan, lempi meitä täällä ympäröi! En ois uskonut koskaan, tule vain, tälläiseen paikkaan. Sieluni täällä aukeaa, kun lämmon tunteen se saa. Tiedän saavutan uuden, perheen valtavan suuren. Kaunis ja ainutlaatuinen, on jäsen jokainen sen! Tämä paikka säästäkäämme, kuulukoon se tehtäväämme!
French[]
(TV size)
(Extended)
- Singer: Stéphanie Vondenhoff
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Tout ce que je vois est fantastique Tout ce que je vois semble féerique Mon cœur ébloui Chante une mélodie Pour toutes ses créatures magiques Qui vivent en paix, c'est magnifique Quelle belle harmonie Et je sens l'amour qui nous entoure Je ne peux plus en croire mes yeux, Car jamais je n'ai rien vu de pareil Je sens mon cœur plein de bonheur S'ouvrir à mille merveilles Chacun d'entre vous est unique Chacun porte en lui la vraie beauté Précieuse, profonde et authentique Et pleine d'originalité Cette beauté a besoin de protection Ce sera notre nouvelle mission Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Tout ce que je vois est fantastique Tout ce que je vois semble féerique Mon cœur ébloui Chante une mélodie Pour toutes ses créatures magiques Qui vivent en paix, c'est magnifique Quelle belle harmonie Et je sens l'amour qui nous entoure Je ne peux plus en croire mes yeux, Car jamais je n'ai rien vu de pareil Je sens mon cœur plein de bonheur S'ouvrir à mille merveilles Chacun d'entre vous est unique Chacun porte en lui la vraie beauté Précieuse, profonde et authentique Et pleine d'originalité Cette beauté a besoin de protection Ce sera notre nouvelle mission Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Tout ce que je vois est fantastique Tout ce que je vois semble féerique Mon cœur ébloui Chante une mélodie Pour toutes ses créatures magiques Qui vivent en paix, c'est magnifique Quelle belle harmonie Et je sens l'amour qui nous entoure Ton âme est remplie de magie Quand ton cœur, il vibre aussi Les rêves qui brûlent au fond de toi Se réalisent à chaque fois Chante la vie, la nature donne la clef Chacun ses notes, chacun sa mélodie Tous ensemble, on veut jouer En parfaite harmonie Cette beauté a besoin de protection Ce sera notre nouvelle mission Tout ce que je vois est fantastique Tout ce que je vois semble féerique Mon cœur ébloui Chante une mélodie Pour toutes ses créatures magiques Qui vivent en paix, c'est magnifique Quelle belle harmonie Et je sens l'amour qui nous entoure (Ho oh oh oh oh oh oh) Tout ce que je vois est fantastique (Ho oh oh oh oh) Tout ce que je vois semble féerique (Ho oh oh oh oh oh oh) Mon cœur ébloui Chante une mélodie (Ho oh oh oh oh) (Ho oh oh oh oh oh oh) Pour toutes ses créatures magiques (Ho oh oh oh oh) Qui vivent en paix, c'est magnifique (Ho oh oh oh oh oh oh) Quelle belle harmonie Chante une mélodie (Ho oh oh oh oh) Et je sens l'amour qui nous entoure
German[]
- Singer: Diane Weigmann
Ho-uh-uh-uh-oh Ho-uh-uh-ah Ho-uh-uh-uh-oh Ho-uh-uh-ah Ho-uh-uh-uh-oh Ho-uh-uh-ah Alles was ich seh' ist erstaunlich, Alles was hier lebt ist wie ein Traum - ich Liebe was ich seh' Mein Herz schlägt laut wie nie. Und all' diese magischen Geschöpfe, Sie leben so friedlich und in vollkommener Harmonie, Und ihre Liebe spürt man überall. Ich kann meinen, meinen Augen kaum glauben, So etwas hab' ich noch nie geseh'n - Nein. Mein Herz schlägt laut und öffnet sich, Es schlägt vor Freude und Glück! Denn jedes hier von den kleinen Wesen, so wertvoll und schön wie sie hier leben. Sie sind so einzigartig und hier aus einem besonderen Grund. Diese Anmut muss man schützen, Unser Auftrag soll ihnen nützen! Ho-uh-uh-uh-oh Ho-uh-uh-ah
Hebrew[]
- Singer: ?
Please provide Hebrew lyrics if you can
Indonesian (Nickelodeon)[]
- Singer: Nurul Ulfah
Hououoooh Hououoh Hououoooh Hououoh Hououoooh Hououoh Hououoooh Hououoh Di mana pun kulihat indah Di mana pun kulihat ajaib Keindahan dunia Dalam hatiku Tuk semua makhluk ajaib Hidup bersama dalam damai Seperti harmoni Rasakan cinta di sekitarmu Tak bisa percaya mataku Melihat seindah ini Kurasa sejuk di hati Tuk lihat Keindahan ini Karena kalian semua Ciptaan luar biasa Berharga, unik, dan cantik Spesial dan alami Kecantikan yang dijaga Tiada yang boleh hilang Hououoooh Hououoh
Italian[]
(TV size)
(Extended)
- Singers: Elisa Rosselli
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh La natura è una sinfonia Ogni nota ha un po' di magia È una canzone che Risuona dentro me È un arcobaleno d'amore Che ogni creatura ha nel cuore Splendida armonia Se canterai con me la sentirai Non c'è un posto più speciale Intorno a me creature fatate Giocano felici e libere E vivono in armonia Quanti animali fatati Unici e meravigliosi Belli così, io non ne ho visti mai Il mio cuore canta per voi Sento crescere l'emozione E nasce già una canzone Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Nature is a symphony Each note has a bit of magic It's a song that Resonates within me It's a rainbow of love That each creature has in its heart Splendid harmony If you sing with me, you'll hear it There's no place more special Enchanted creatures around me Play happily and freely And live in harmony So many enchanted animals Unique and marvelous I've never seen any as pretty as these My heart sings for you I feel the emotion increasing And a song starts to form already Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh La natura è una sinfonia Ogni nota ha un po' di magia È una canzone che Risuona dentro me È un arcobaleno d'amore Che ogni creatura ha nel cuore Splendida armonia Se canterai con me la sentirai Non c'è un posto più speciale Intorno a me creature fatate Giocano felici e libere E vivono in armonia Quanti animali fatati Unici e meravigliosi Belli così, io non ne ho visti mai Il mio cuore canta per voi Sento crescere l'emozione E nasce già una canzone Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh La natura è una sinfonia Ogni nota ha un po' di magia È una canzone che Risuona dentro me È un arcobaleno d'amore Che ogni creatura ha nel cuore Splendida armonia Se canterai con me la sentirai Qui con noi, una nuova casa Qui per voi, la natura incantata Dove giocare liberi E vivere in armonia Tanti animali fatati Unici e così preziosi Ognuno ha in sé un dono magico Ognuno è perfetto com'è Sento crescere l'emozione E nasce già una canzone La natura è una sinfonia Ogni nota ha un po' di magia È una canzone che Risuona dentro me È un arcobaleno d'amore Che ogni creatura ha nel cuore Splendida armonia Se canterai con me la sentirai (Ho oh oh oh oh oh oh) La natura è una sinfonia (Ho oh oh oh oh) Ogni nota ha un po' di magia (Ho oh oh oh oh oh oh) È una canzone che (Ho oh oh oh oh) Risuona dentro me (Ho oh oh oh oh oh oh) È un arcobaleno d'amore (Ho oh oh oh oh) Che ogni creatura ha nel cuore (Ho oh oh oh oh oh oh) Splendida armonia (Ho oh oh oh oh) Se canterai con me la sentirai
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Nature is a symphony Each note has a bit of magic It's a song that Resonates within me It's a rainbow of love That each creature has in its heart Splendid harmony If you sing with me, you'll hear it There's no place more special Enchanted creatures around me Play happily and freely And live in harmony So many enchanted animals Unique and marvelous I've never seen any as pretty as these My heart sings for you I feel the emotion increasing And a song starts to form already Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Nature is a symphony Each note has a bit of magic It's a song that Resonates within me It's a rainbow of love That each creature has in its heart Splendid harmony If you sing with me, you'll hear it Here with us, a new home Here for you, the enchanted nature Where you can play freely And live in harmony So many enchanted animals Unique and so precious Each one has a magical gift within it Each one is perfect as it is I feel the emotion increasing And a song starts to form already Nature is a symphony Each note has a bit of magic It's a song that Resonates within me It's a rainbow of love That each creature has in its heart Splendid harmony If you sing with me, you'll hear it (Ho oh oh oh oh oh oh) Nature is a symphony (Ho oh oh oh oh) Each note has a bit of magic (Ho oh oh oh oh oh oh) It's a song that (Ho oh oh oh oh) Resonates within me (Ho oh oh oh oh oh oh) It's a rainbow of love (Ho oh oh oh oh) That each creature has in its heart (Ho oh oh oh oh oh oh) Splendid harmony (Ho oh oh oh oh) If you sing with me, you'll hear it
Polish[]
- Singer: Katarzyna Łaska
Please provide Polish lyrics if you can
Portuguese (Brazil)[]
Singer: Jullie
Eu olho e só vejo alegria
Eu olho e só vejo magia
Aonde quer que eu vá
Meu coração está a cantar
Os animais em sintonia
Vivendo em paz e harmonia
É só você olhar
Que o amor também vai te contagiar
Estou vendo, mas não acredito
Não pensei que fosse possível
Sinto o amor envolver meu coração
Esse lugar desperta emoção
Todo ser vivo tem direto à vida
É criação, centelha divina
Valiosa, de rara beleza
Especial, é obra da natureza
Toda vida precisa de proteção
E agora será a nossa missão
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: Ana Ritta
Tudo que eu vejo é incrível
Em tudo que eu vejo há magia
É tão bom ouvir o coração a cantar
E estas criaturas de magia
Vivendo todas juntas e em paz
Tanta harmonia
E eu sinto que o amor está em todo lado
Nem acredito nos meus olhos
Nunca vi mesmo nada assim
Sinto meu coração a bater
Mais forte por isto estar a ver
Porque todos e cada um de vós
Criações incrivéis e são
Preciosas, fantasticamente belas
Especiais e originais são
Esta beleza já tem proteção
Agora é esta a nossa missão
Russian[]
Всё вокруг меня так прекрасно! Всё вокруг меня так волшебно! Есть что посмотреть, Сердце хочет петь. Столько волшебных созданий, В мире живут, без терзаний! Всё в гармонии, Место, где любовь царит всегда! Не могу оторвать я глаз, Такое вижу в первый раз. Любовь в сердце полнится, Места чудеснее нет... Все рады видеть здесь тебя, Здесь все живут других любя. Здесь существа прекрасные, Таких нигде не найдёшь! Им всем нужна защита, Врагам тут дверь закрыта!
Slovene[]
- Singer: Katja Ajster
Please provide Slovene lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singer: Mayela Pérez
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Donde miras hay maravillas Donde miras hay solo magia Te costará creer todo lo que vees Seres de fantasía Que viven juntos en paz En pura armonía Sientes el amor como melodía Mis ojos se sorprenden más y más Yo nunca he visto nada igual Mi corazón está por explotar De emoción al ver este lugar Busquen todos, en ti descubrirás Una valiosa creación No es solo imaginación Debes creerlo, ahí está Este mundo hay que protegerlo Esta será nuestra missión Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh
Turkish[]
(TV size)
(Extended)
- Singer: Ebru Yazıcı
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Nereye baksam sihir var Nereye baksam şahane Görülmeye değer Kalbim şarkılar söyler Bütün sihirli varlıklar Mutluluk ve huzurla yaşar Muhteşem armoni Sevgi her yanımızda, hissettin mi? İnanılmayacak kadar güzel Görülmemiş bir şey bu Kalbimdeki heyecanın sebebi bu armoni Hepiniz birbirinizden şahane varlıklarsınız Çok güzel, değerli ve eşsiz Hem özel hem benzersiz Bu güzelliğe koruma gerekli Bizim görevimiz olduğu belli Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Nereye baksam sihir var Nereye baksam şahane Görülmeye değer Kalbim şarkılar söyler Bütün sihirli varlıklar Mutluluk ve huzurla yaşar Muhteşem armoni Sevgi her yanımızda, hissettin mi? İnanılmayacak kadar güzel Görülmemiş bir şey bu Kalbimdeki heyecanın sebebi bu armoni Hepiniz birbirinizden şahane varlıklarsınız Çok güzel, değerli ve eşsiz Hem özel hem benzersiz Bu güzelliğe koruma gerekli Bizim görevimiz olduğu belli Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Ho oh oh oh oh oh oh Ho oh oh oh oh Nereye baksam sihir var Nereye baksam şahane Görülmeye değer Kalbim şarkılar söyler Bütün sihirli varlıklar Mutluluk ve huzurla yaşar Muhteşem armoni Sevgi her yanımızda, hissettin mi? Sihir etrafında, kalbinde ve ruhunda Hayal ettiğin her şey Seni sarıp sarmalar Benim de senin gibi seçtiğim seslerim var Hayat müzik, doğa özü Muhteşem armoni Bu güzelliğe koruma gerekli Bizim görevimiz olduğu belli Nereye baksam sihir var Nereye baksam şahane Görülmeye değer Kalbim şarkılar söyler Bütün sihirli varlıklar Mutluluk ve huzurla yaşar Muhteşem armoni Sevgi her yanımızda, hissettin mi? Nereye baksam sihir var (Ho oh oh oh oh oh oh) Nereye baksam şahane (Ho oh oh oh oh) Görülmeye değer (Ho oh oh oh oh oh oh) Kalbim şarkılar söyler (Ho oh oh oh oh) Bütün sihirli varlıklar (Ho oh oh oh oh oh oh) Mutluluk ve huzurla yaşar (Ho oh oh oh oh) Muhteşem armoni (Ho oh oh oh oh oh oh) Sevgi her yanımızda, hissettin mi? (Ho oh oh oh oh)
Ukrainian[]
Please provide Ukrainian lyrics if you can
