Luca is the Italian dub of the film of the same name. It was released on Disney+ on June 18, 2021 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Luca Paguro
|
Alberto Vannini | |
 
|
Alberto Scorfano
|
Luca Tesei | |
|
Giulia Marcovaldo
|
Sara Ciocca | |
|
Ercole Visconti
|
Saverio Raimondo | |
 
|
Daniela Paguro
|
Ilaria Stagni | |
|
Massimo Marcovaldo
|
Massimo Corvo | |
 
|
Lorenzo Paguro
|
Luca Argentero | |
|
Ciccio
|
Ezzedine Ben Nekissa | |
|
Guido
|
Lorenzo Crisci | |
|
Signora Marsigliese
|
Marina Massironi | |
 
|
Nonna Paguro
|
Ludovica Modugno | |
|
Tomasso
|
Gino La Monica | |
|
Giacomo
|
Giacomo Gianniotti | |
|
Concetta Aragosta
|
Orietta Berti | |
|
Pinuccia Aragosta
|
Luciana Littizzetto | |
|
Zio Ugo
|
Paolo Marchese | |
|
Maggiore
|
Micaela Incitti | |
|
Prete
|
Fabio Fazio | |
|
Giocatore di carte
|
Michele Botrugno | |
|
Pescatore
|
Alberto Surace | |
|
Mr. Branzino
|
Luca Josi | |
Additional voices
|
Nick Pescetto | ||
| Luciano Spinelli | |||
| Sofia Fronzi | |||
| Andrea De Venuti | |||
| Mirta Pepe | |||
| Emanuela Baroni | |||
| Adel Sibilio | |||
| Alessandro Maria Sussi | |||
| Charlotte Infussi D'Amico | |||
| Adriano Coen | |||
| Michele Cardellicchio | |||
| Ilaria Pellicone | |||
| Alessandro Carloni | |||
| Lucrezia Roma | |||
| Doriana Chierici | |||
| Gabriele Vender | |||
| Fabrizio Dolce | |||
| Alessandra Cassioli | |||
| Daniela Debolini | |||
| Carlo Petruccetti | |||
| Alessia Rapini | |||
| Federico Talocci | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Massimiliano Manfredi | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Maria Grazia Napolitano | ||
Musical directors
|
Ermavilo | ||
| Virginia Brancucci | |||
Translator
|
Roberto Morville | ||
Lyricist
|
Lorena Brancucci | ||
Sound engineers
|
Christian Murgia | ||
| Andrea Serraino (songs) | |||
| Stefano Maura (songs) | |||
Creative Supervisor
|
Lavinia Fenu | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Italian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Trivia[]
- Saverio Raimondo (Ercole Visconti), Marina Massironi (Mrs. Marsigliese), Gino La Monica (Tomasso), Lorenzo Crisci (Guido) and Giacomo Gianniotti (Giacomo) reprised their roles from the original English version.
- Lorenzo Crisci also voiced his character in the Romanian dub.
- Orietta Berti and Luciana Littizetto voiced Concetta and Pinuccia Aragosta respectively in the Italian, Croatian, Latin American Spanish, European Portuguese, Romanian and Swedish dubs.
- Littizetto also voiced Pinuccia in the Danish, Serbian and European Spanish dubs, too.
- Alberto Surace, who voices the fisherman, is a close friend of the movie director Enrico Casarosa, and the real life inspiration for the character of Alberto Scofano.
References[]
|
