Lucky Luke legújabb kalandjai is one of two Hungarian dubs of Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke. Produced by Pannonia Sound System, it is the second dub of the series and it began airing on M2 in 2014.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lucky Luke
|
Máté Szabó | |
.png)
|
Jolly Jumper
|
Szabolcs Seszták | |
.png)
|
Rantanplan
|
Péter Szokol | |
.png)
|
Joe Dalton
|
Gábor Forgács | |
.png)
|
Jack Dalton
|
Gábor Harsányi | |
.png)
|
William Dalton
|
Róbert Bolla | |
.png)
|
Averell Dalton
|
István Gubányi György | |
Narrator
|
Máté Endrédi | ||
Additional voices
|
János Bácskai | ||
| Attila Bodrogi | |||
| Gábor Boldog | |||
| Róbert Bolla | |||
| Mária Bókai | |||
| Lajos Cs. Németh | |||
| Lajos Csuha | |||
| István Gubányi György | |||
| Miklós Hegedűs | |||
| Ilona Kassai | |||
| István Koncz | |||
| Dániel Máté Pál | |||
| Janka Solecki | |||
| Péter Szokol | |||
| Ferenc Végh | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Éva Heisenberger | ||
|---|---|---|---|
Editing
|
Klára Barabás | ||
Sound engineer
|
Tamás Kelemen | ||
Head of production
|
Andrea Boskó | ||
Dubbing director
|
Ferenc Csoma | ||
Production manager
|
Anita Kovács | ||
Client
|
MTVA | ||
Dubbing credits[]
Notes[]
- Szabolcs Seszták returns in this dub, voicing Jolly Jumper instead of one of the Daltons unlike the previous dub.