Luftëtaret e bukura të buzëqeshjes

Luftëtaret e bukura të buzëqeshjes
The Pretty Warriors of Smile
The title of the dub appearing on the intro
Details
Country	Albania
Language	Albanian
Episodes	48 (list of episodes)
Recording studio	“Jess” Discographic
Channels	Bang Bang (formerly)
Release	July 27 - August 22, 2017

Luftëtaret e bukura të buzëqeshjes is one of two Albanian dubs of スマイルプリキュア！. It has previously aired on Bang Bang. Produced by “Jess” Discographic, it ran in Albania on Bang Bang from July 27 to August 22, 2017, and it has been re-airing every time after the re-air of Suite PreCure would finish.

This dub is the first dub of the series. A second dub, titled Heroinat e dritës was produced by PIKO Studio for Tring which released it.

Cast

Character		Actor
	Mijuki Hoshizora/Luftetarja e lumturisë	Anisa Dervishi
	Akane Hino/Luftetarja e diellit	Algiona Aga
	Jajoi Kise/Luftetarja e paqes	Jessika Kasemi
	Nao Midorikawa/Luftetarja e marshimit	Klodjana Keco
	Reika Aoki/Luftetarja e bukurisë	Cubi Metkaj
	Pop	Lorenc Kaja (except in episode 33 and other episodes)
		Erion Dushi (in episode 33)
	Demoni i kuq	Pjerin Vlashi
	Xholi	Devis Muka
		Jorke Broka (in an unknown episode)

Episodes

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

№	Albanian title	Original title
22	Cila është gjëja më e rëndësishme?	いちばん大切なものって、なぁに？
33	Një film dramë në studion e xhirimit	映画村で時代劇でござる！？の巻！
35	Jajoi, mbron tokën! Luftetaret u kthyen në robot	やよい、地球を守れ！プリキュアがロボニナ～ル！？
43	Rruga e Reikës! Do të studioj jashtë shtetit	れいかの道！私、留学します！！

Gallery

Credits from the dub

Episode 22, "Cila është gjëja më e rëndësishme?"

Episode 33, "Një film dramë në studion e xhirimit"

Episode 35, "Jajoi, mbron tokën! Luftetaret u kthyen në robotë"

Episode 43, "Rruga e Reikës! Do të studioj jashtë shtetit"

Notes

• Anisa Dervishi had voiced the lead pink cure on most of Pretty Cure franchise series' Albanian dubs, respectively.
• This dub, along with the Cantonese, Korean, Taiwanese Mandarin, Thai and Vietnamese dubs, are the only dubs based on the original version.
• In one or some episodes, the voice actors of ジョーカー (Joker) and Pop were replaced with different actors.

References

v - e - d Dubs Albanian (“Jess” Discographic • PIKO Studio) • Arabic (Egypt • Standard) • Cantonese • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • English • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Italian • Korean • Mandarin • Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Vietnamese Songs Let's go！ スマイルプリキュア！