Lumikki is the Finnish dub of Snow White. It released in theaters in Finland on March 21, 2025, alongside the original English version.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Lumikki
|
Lumi Aunio | |
|
Paha kuningatar
|
Heljä Heikkinen | |
|
Prinssi Jonathan
|
Lauri Mikkola | |
|
Metsästäjä
|
Tidjân Ba | |
|
Ujo
|
Henri Piispanen | |
|
Vilkas
|
Miiko Toiviainen | |
|
Lystikäs
|
Martti Manninen | |
|
Nuhanenä
|
Jukka Nylund | |
|
Unelias
|
Tuukka Leppänen | |
|
Viisas
|
Petrus Kähkönen | |
|
Jörö
|
Antti L. J. Pääkkönen | |
|
Taikapeili
|
Jari Salo | |
| File:Quigg (Snow White, 2025).png | Quiqq
|
Osku Ärilä | |
Kertoja
("narrator") |
Miiko Toiviainen | ||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
Song direction |
Emilia Nyman | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
|
Tuija Korhonen | ||
Song translation
|
Tuija Korhonen (2025 version) | ||
| Pekka Lehtosaari (1994 version) | |||
Recorders
|
Kari Starck | ||
| Ilmari Apajalahti | |||
Booker
|
Isa Antas | ||
Production manager
|
Kerttu Apajalahti | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative director
|
Michael Rudolph | ||
Creative advisor
|
Kristian Sandorff | ||
Finnish version
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Hyvä kasvaa voi
(Good Things Grow) |
Aaro Wichmann | ||
|---|---|---|---|
| Osku Ärilä | |||
| Aleksi Aromaa | |||
| Anni Kajos | |||
| Sointu Vestman | |||
| Ensemble | |||
Hyvä kasvaa voi (Hyvän kuninkaan repriisi)
(Good Things Grow, Good King's Reprise) |
Aaro Wichmann | ||
Hyvä kasvaa voi (Kyläläisten repriisi)
(Good Things Grow, Villagers' Reprise) |
Helmi Kallio | ||
| Antti Tarvainen | |||
| Jacob Simojoki | |||
| Hilda Koskinen | |||
| Ensemble | |||
Toivon aina vaan
(Waiting On A Wish) |
Lumi Aunio | ||
Hai hou
(Heigh-Ho) |
Petrus Kähkönen | ||
| Martti Manninen | |||
| Jukka Nylund | |||
| Henri Piispanen | |||
| Antti L. J. Pääkkönen | |||
| Tuukka Leppänen | |||
| Ensemble | |||
Kaunein maan
(All Is Fair) |
Heljä Heikkinen | ||
| Ensemble | |||
Ain laulain työtäs tee
(Whistle While You Work) |
Lumi Aunio | ||
| Jukka Nylund | |||
| Martti Manninen | |||
| Tuukka Leppänen | |||
| Henri Piispanen | |||
| Antti L. J. Pääkkönen | |||
| Petrus Kähkönen | |||
| Ensemble | |||
Prinsessapulmia
(Princess Problems) |
Lauri Mikkola | ||
| Lumi Aunio | |||
| Ensemble | |||
Käsi löytää käteen
(A Hand Meets A Hand) |
Lumi Aunio | ||
| Lauri Mikkola | |||
Kaunein maan (Repriisi)
(All Is Fair, Reprise) |
Heljä Heikkinen | ||
Toivon aina vaan (Repriisi)
(Waiting On A Wish, Reprise) |
Lumi Aunio | ||
Lumikin paluu
(Snow White Returns) |
Lumi Aunio | ||
| Ensemble | |||
Hyvä kasvaa voi (Finaali)
(Good Things Grow, Finale) |
Lumi Aunio | ||
| Lauri Mikkola | |||
| Ensemble |
References[]
|
.png){kind=link}