Lumikki ja seitsemän kääpiötä

Not to be confused with the previous 1962 and following 1994 Finnish dubs.

Lumikki ja seitsemän kääpiötä is one of several Finnish dubs of Snow White and the Seven Dwarfs.

Cast[]

Technical staff
Recording studio		Suomi-Filmi Oy
Dubbing director Translator		Matti Ranin
Lyricists		Kerttu Hämeranta
Reino Helismaa
Matti Ranin
Musical director		Heikki Laurila

Matti Ranin reprised his role as Doc in the 1994 version, while Esa Saario, who voiced the Magic Mirror in this dub, is the narrator of the 1994 dub.

v - e - d

Dubs

Albanian (2002 • 2005) • Arabic (Egypt • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1938 • 1970) • Danish (1938 • 1982) • Dutch (1938 • 1984 • 1994) • Finnish (1962 • 1982 • 1994) • French (1938 • 1962 • 2001) • German (1938 • 1966 • 1994) • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1962 • 2001) • Icelandic • Indonesian • Italian (1938 • 1972 • 1990) • Japanese (1958 • 1980) • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian (1983 • 1994) • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Rail 35) • Polish (1938 • 2009) • Portuguese (1938 • 1965 • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish (1938 • 1964 • 1991 • 2001 • Spain) • Swedish (1938 • 1982) • Tamil • Telugu • Teochew • Thai (1994 • 2001) • Turkish • Ukrainian • Uyghur

Voice-overs
Azerbaijani • Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (FDV • Info-Film • IDDK • New Dream Media • Music-Trade) • Serbian (Kvartet Amigo • unidentified studio) • Tatar • Ukrainian • Uzbek • Vietnamese

Cancelled versions
Arabic 1938 • Greek 1938 • Norwegian 1938 • Hollywood Polish 1938

Songs
I'm Wishing • One Song • With a Smile and a Song • Whistle While You Work • Heigh-Ho • Bluddle-Uddle-Um-Dum • The Silly Song • Someday My Prince Will Come