Lupdidu is the Polish dub of Grabouillon. It first premiered on Disney Junior in April 6, 2015 and it would later air on Disney Channel on January 4, 2016.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Lupdidu
|
Wojciech Żołądkowicz | |
|
Petunia
|
Aleksandra Kowalicka | |
|
Kot Edek
|
Paweł Ciołkosz | |
|
Bartek
|
Julia Kołakowska-Bytner | |
|
Kret
|
Izabela Dąbrowska | |
| Mama Petunii | Agnieszka Kunikowska | ||
| Pan pchła | Robert Tondera | ||
|
Kapitan Kum
| ||
| Pani Pchła | Beata Wyrąbkiewicz | ||
|
Gonzak
|
Jakub Szydłowski | |
|
Zyg-Zag
|
Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |
Intro singer
|
Daria Kowolik[2] | ||
Singers
|
Jakub Szydłowski | ||
| Izabela Dąbrowska | |||
| Juliusz Kamil | |||
Voice-over
|
Artur Kaczmarski | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Artur Kaczmarski | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Ewa Mart | ||
Song translation
|
Renata Wojnarowska | ||
Sound
|
Łukasz Fober | ||
Editing
|
Magdalena Waliszewska (episodes 23-25, 27-34, 36, 41-45, 59-62, 65-66, 69-78) | ||
Production manager
|
Katarzyna Ciecierska (seasons 1-2) | ||
References[]
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/Loopdidoo
- ↑ Odpadła z The Voice of Poland wywołując sprzeciw fanów! Teraz Daria Kowolik wydaje singiel - "Zaśpiewała tytułową piosenkę do bajki „Lupdidu” oraz utwory do nowej części filmu animowanego Disneya „Tarzan”."
|
