The "Lupin's Tales Theme" was composed by Vincent Artaud, and originally sung by Kaycie Chase. It plays at the start of every episode of the show.
English[]
- Singer: Kaycie Chase
Lupin is a wily wolf. He wants to explore a story everyday! Lupin pops up everywhere, To be the hero, he's got the flair! Pirate, princess, wizard or elf, There's an adventure in every Lupin's tales!
Arabic (Baraem)[]
- Singer: TBA
لوبين ذئب نشيط.
يستكشف قصة كل يوم!
لوبين يظهر في كل مكان،
بطل ويلعب، دور أي كان!
قرصان، مخادع، قزم وحكيمة،
في قصص لوبين دوما مغامرة!
Arabic (Shahid)[]
- Singer: TBA
لوبين الذئب الصغير.
مقدام ليس له نظير!
لوبين البطل الرهيب،
جاهز دوما في الوقت العصيب!
فارس، قوي يحسن التركيب،
ذئب ذكي، مغامر رهيب!
Dutch[]
- Singer: TBA
Wolfje is een plentere wel. Het verkennen van verhaaltjes vindt hij echt te gek! Zo duikt Wolfje overal op, Hij wil de held zijn, dat is zijn droom! Tovenaar, prinses elf of piraat, In elk verhaaltje zit een avontuur!
French[]
- Singer: Kaycie Chase
Lupin, petit loup taquin, S'en va explorer une nouvelle histoire. Lupin, petit loup malin, Pour être un héros, il suffit d'y croire ! Pirates, princesses, magiciens, Des aventures, y en a plein dans "Les contes de Lupin".
Greek[]
- Singer: Marilena Chatzinikolaidi / Μαριλένα Χατζηνικολαΐδη
Το λυκάκι ο Λουπέν. Με κέφι διαβάζει κάθε πρωινό! Kαι δε χάνει ευκαιρία, Nα γίνει ήρωας ξανά και ξανά! Πρίγκηπας, βοσκός, αρχι ξωτικό, Zει με χαρά στα παραμύθια του Λουπέν!
Hebrew[]
- Singer: Amit Matalon / עמית מטלון
- Voice-over: Gilad Kletter / גלעד קלטר
לופין הוא זאב שובב.
רוצה לחקור סיפור בכל יום!
לופין צץ בכל מקום,
רוצה להיות גיבור היום!
פיראט, קוסם, שדון, נסיכה,
הכל יכול לקרות ב...
— אגדות לופין
Lupin is a mischievous wolf. (He) wants to explore a story every day! Lupin pops up everywhere, (He) wants to be the hero of the day! Pirate, magician, elf, princess, Anything can happen in... — Lupin's Tales
Hungarian[]
- Singer: TBA
Lupin, a kis huncut hős. Minden történet érdekli, rámenős! Lupin mindig felbukkan, Hősként oldja meg a gondokat! Manók, trollok, szipka Lupin - Lupin, a hős Meséje mindig nagyon nagy szám!
Italian[]
- Singer: Martina Tamburello
Lupin è un lupetto furbo, Ed ogni giorno salta dentro una storia. Entra nei racconti e poi... In un baleno, diventa l'eroe! Pirata, mago, o principessa Resta con Lupin e un'avventura vivrai!
Kazakh[]
- Singer: TBA
Please provide Kazakh lyrics if you can
Mandarin[]
- Singer: TBA
有只小狼叫乐宾 好奇的他每天探索新世界 乐宾跋山又涉水 热心勇敢 他不惧挑战 公主船长勇士 精灵 每个故事都是一场冒险
Norwegian[]
- Singer: Erling Kroken
Varg, han er ein listig ulv. Han vil besøke ei ny verd kvar dag! Stikk innom overalt, som helt i soga som blir fortald! Konge, trollmann, bonde og dyr, Kva som helst kan skje med Varg på eventyr!
Polish[]
- Singer: Dominika Sell-Kukułka
Ciekawski wilczek Lupin to ja. Wkręcam się do bajek jak się tylko da. Chętnie wszędzie wścibiam nos, na nowe role wciąż chrapkę mam. Pirat, wiedźma, książę czy elf. Bajkowych przygód czuję zew! [Lupin wśród bajek]
Curious little wolf Lupin, it's me I get involved in fairy tales as much as possible. I like to stick my nose everywhere, I'm still eager for new roles. A pirate, a witch, a prince or an elf. I feel the call for fairy tale adventures! [Lupin among the fairy tales]
Portuguese (Brazil)[]
- Singer: Enzo Dannemann
O seu nome é Lupin. Que gosta de histórias explorar sem fim. Um lobinho tão sagaz, é nosso herói, ele é bom demais Magos, reinos, coisas assim, Só aventura nos contos do Lupin!
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: Marta Mota
O Lobito é muito valente. Todos os dias explora um ponto diferente. O Lobito vai aparecer E o herói ele vai querer ser De pirata ou princesa, ele pode fazer. Mil aventuras o Lobito vai viver.
Russian[]
- Singer: TBA
Храбрый маленький волчонок. Всюду приключения найти спешит! Чудеса отыщет тот, Kто умеет видеть в них от души! Только в сказках Люпина, встретишь пиратов, принцесс, волшебников цепей!
Spanish (Latin America)[]
- Singer: Emely Méndez
Lupin muy astuto es. ¡Un lobo que busca historias que explorar! Siempre busca algún lugar, ¡Como un gran héroe va combatir! Piratas, magos y princesas, ¡Una aventura siempre encontrará! — Los cuentos de Lupin
Lupin is very astute. A wolf who looks for stories to explore! He is always looking for someplace, Where he can go and fight like a true hero! Pirates, wizards and princesses, He will always find an adventure! — Lupin’s Tales
Spanish (Spain)[]
- Singer: TBA
Lupín sale a explorar. ¡Se mete en historias que nos va a contar! Siempre el héroe quiere ser, ¡Y en cualquier parte puede aparecer! Mago, elfo, princesa será, ¡Mil aventuras que nos divertirán!
Lupin is off to explore. He gets into stories he's going to tell us! He always wants to be the hero, And he can appear anywhere! He’ll be a wizard, an elf or a princess, A thousand adventures that we’ll enjoy!
Missing versions[]
There are a few versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.