Lupin III (also known as Lupin III - La pietra della saggezza in the 2024 remaster) is one of several Italian dubs of ルパン三世.
This dub is based on the English dub made by Frontier Enterprises, albeit it keeps the original Japanese names for the main cast in order to keep continuity from the dub of the main show.
This dub would later be restored and remastered in 2024 for a limited time screening in theatres, and later introduced in new home video releases of the movie.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lupin III
|
Roberto Del Giudice | |
|
Gighen
|
Sandro Pellegrini | |
|
Ghemon
|
Vittorio Guerrieri | |
|
Fuyiko
|
Piera Vidale | |
|
Zenigata
|
Enzo Consoli | |
|
Mamoo
|
Germano Longo | |
|
Gissinger
|
Gino Pagnani | |
|
Gordon
|
Vittorio Di Prima | |
|
Flinch
|
Elio Zamuto | |
| Technical staff | |||
Dialogues
|
Silvia Silvani | ||
|---|---|---|---|
Dub direction
|
Elio Zamuto | ||