Lyudmila Ilyina (Russian: Людмила Ильина) is a Russian theater actress and dubbing master.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
Бекки
|
|||
Ведущая новостей
| |||
Алисия
| |||
Репортёр #2
| |||
|
Гейл
|
||
|
Дарла Димпл
|
||
|
Кармелла Корлеоне
|
||
|
Джой Дженкинс
|
||
|
Зола Люмен
|
||
- Unindentified voices
- Barbie (2023)
(Flarrow Films dub) - Chicken Run: Dawn of the Nugget
(Flarrow Films dub)
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Карен Планктон (various episodes from seasons 7 and 8, season 13-present)
|
||
|
Миссис Пафф (various episodes from seasons 7 and 8, season 13-present)
| ||
|
Перл Крабс (various episodes from seasons 7 and 8, episodes 265-present)
| ||
|
Гэри (in "Treats!")
| ||
|
Миссис Пафф
|
||
|
Карен Планктон
| ||
|
Перл Крабс
| ||
|
Гэри
| ||
|
Бабуля Тентаклс
| ||
|
Сердце ("Olly Olly Organ Free")
| ||
|
Инга-Трон
| ||
|
Агнес Стилхэд
| ||
|
Мама Баббл Баса
| ||
|
Банни Стар (2023-present)
| ||
|
Маурисия
|
||
|
Гвен Ву
|
||
|
Мэри Фрэнсис Гиббонс
| ||
|
Пенни Лефковиц
| ||
|
Джоанна Уоттерсон
|
||
|
Клэр Купер (season 6)
| ||
Гнилой Капкейк (season 6)
| |||
Элисон Сандра Гатор (season 6)
| |||
|
Застрявший Стив
|
||
|
Девочка Кимберли
|
||
|
Катильда
| ||
Соссифрасс
| |||
Кейтлин #1
| |||
Кейтлин #2
| |||
Шарлотта
| |||
Эдна Крамдилли
| |||
Высокомерная женщина (episode 7)
| |||
Королева Кракен
| |||
Гомес
| |||
Родная девочка (episode 11)
| |||
Девочка с брекетами (episode 12)
| |||
Старушка (episode 17)
| |||
|
Лоис Гриффин
(seasons 10-21) |
||
|
Роберта Таббс
(seasons 3-4) |
||
|
Донна Таббс-Браун
(seasons 3-4) | ||
|
Мария Ривера
|
||
Зоэ Авес / Ворона
| |||
Дави Рококо / Альбиносик-Буррито
| |||
|
Номер 2
(Хогарт Пеннивистл "Хоги" Гилиган-младший) |
||
|
Смурфетта
|
||
Female/children roles
| |||
Дафни (S01E10)
|
|||
Велма
| |||
Зария
|
|||
Лок
| |||
|
Джерри
|
||
|
Слэппи
|
Animaniacs (Varus-Video dub)
| |
|
Мизинчик
|
Animaniacs (Varus-Video dub)
| |
Pinky and the Brain (Varus-Video dub)
| |||
|
Мама Полли
|
||
.png)
|
Каролина
|
||
.png)
|
Карла
| ||
|
Сноки Уоокумс (episode 3)
|
||
|
Кори Камия
|
||
|
Мегуми Такани
| ||
|
Гризельда
|
||
Агент Эл
|
Men in Black: The Series
| ||
Ами Коэн
|
|||
Саки Китадзяма
| |||
Рина Исимори
| |||
Мари Ямано
| |||
|
Мать Ки Хуна
|
||
Гномы
|
|||
|
Королева Чертополох
|
||
|
Няня Плам
| ||
- Additional roles
- iCarly (season 1)
- The Mighty B! (season 1)
- The Patrick Star Show
- SpongeBob SquarePants (seasons 7–9, 12, season 13-14)
- Wolfboy and the Everything Factory
- Unindentified voices
- Flipper and Lopaka
- Sabrina the Teenage Witch (1996) (seasons 6-7)
- Tom and Jerry (RTR voice-over, episodes 100, 111)
- Tom and Jerry (TV-6 voice-over)
- All female characters
- Married... with Children (DTV-Viasat voice-over)
Video games[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Королева Виктория фон Батисфера
|
||
Dubbing direction[]
Series[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
- Abby Hatcher
- Ben & Holly's Little Kingdom
(episodes 1-14) - The Cleveland Show
(seasons 3-4) - Dora the Explorer
(S03E06, 25-26, S04E16-18, 20-26, S05-07) - El Tigre: The Adventures of Manny Rivera
(season 1) - Family Guy
- Go, Diego, Go!
(seasons 3-4) - Growing Up Creepie
- The Mighty B!
(S01E01-12, 14, 17, 20) - My Little Pony: Friendship Is Magic
(ARC TV demo DVD dub, S1E3 only) - Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
(S01E21-26, S02) - Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
(season 1) - Wayside
- Wolfboy and the Everything Factory
- Wonder Pets!
Specials[]
- A Charlie Brown Christmas
- A Charlie Brown Thanksgiving
- Snoopy Presents: It's the Small Things, Charlie Brown
- It's Arbor Day, Charlie Brown
- It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
- Charlie Brown's All-Stars
- You're In Love, Charlie Brown
- A Charlie Brown Valentine
- Why, Charlie Brown, Why?
- The Action Pack Saves Christmas