Méďa is the Czech dub of Ted. It was released in Czechia on February 23, 2024 on SkyShowtime.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ted
|
Filip Švarc | |
|
John Bennett
|
David Štěpán | |
|
Susan Bennettová
|
Kateřina Peřinová | |
|
Matty Bennett
|
Jakub Saic | |
|
Blaire Bennett
|
Sabina Rojková | |
| Narrator | Zbyšek Horák | ||
| Kyle | Aleš Kaizner | ||
| Bert | Luděk Čtvrtlík | ||
| Sean | Vojtěch Hájek | ||
| Cupcake | Klára Jandová | ||
| pan George | Jiří Ployhar | ||
| paní Fechková | Petra Hobzová | ||
| Ředitelka | |||
| Peaches | Anežka Saicová | ||
| Sheila Borgwortová | Helena Němcová | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vojtěch Hájek | ||
|---|---|---|---|
Audio technician
|
Petr Slavík | ||
Translator
|
Michal Štýber | ||
Mixing
|
Robert Jícha | ||
| Vojtěch Hájek | |||
Production manager
|
Petr Skarke | ||
Notes[]
- For Season 1, Episodes 1-4 were in production during 2023, as 5-7 were done in 2024.