Músculo Total is the Brazilian Portuguese dub of キン肉マンII世. It has previously aired on Fox Kids and Jetix.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Kid Músculo
|
Rodrigo Andreatto | |
|
Carne
|
Ivo Roberto | |
|
Roxanne Rock
|
Lene Bastos | |
|
Terry Canyon
|
Marcelo Campos | |
|
Dik Dik Van Dik
|
Sérgio Rufino | |
 
|
Wally Presa
|
César Marchetti | |
|
Kevin Máscara
|
Eudes Carvalho (1st voice) | |
| Renato Soares (2nd voice) | |||
  
|
Cheque Mate
|
Sérgio Corcetti | |
|
Doc Nakano
|
Mauro Eduardo Lima | |
|
Mac Metáfora
|
Carlos Campanile | |
|
Minch
|
Carlos Silveira | |
|
Vance MacLouco
|
João Ângelo | |
|
Jacqueline MacLouco
|
Arlete Montenegro | |
|
Ikeman MacLouco
|
Fábio Villalonga | |
|
Ned Ninja
|
Luiz Carlos de Moraes | |
|
Kiki
|
Ângela Couto | |
|
Trixie
|
Leila Di Castro | |
|
El Niño
|
Dado Monteiro (1st voice) | |
| Márcio Araújo (2nd voice) | |||
 
|
Rei Músculo
|
Sidney Lilla | |
 
|
Belinda Músculo
|
Isabel de Sá | |
|
Vovô Músculo
|
Gileno Santoro | |
|
Mari Nokaido
|
Rosely Gonçalves | |
 
|
Ramenman
|
Roberto Leite (1st Voice) | |
| Dráuzio de Oliveira (2nd Voice) | |||
|
Brocken Jr.
|
Figueira Júnior | |
|
Robin Máscara
|
Fábio Moura | |
|
Lorde Flash
|
Emerson Caperbat | |
|
Homem-Guerra
|
Guilherme Lopes | |
|
Yoneo Sasaki
|
Faduli Costa (1st Voice) | |
| Sidney Lilla (2nd Voice) | |||
|
Suzy Presa
|
Helena Samara | |
|
Dorothy Presa
|
Marisol Ribeiro | |
|
Hydrazoa
|
Wendel Bezerra | |
|
Ira Rodoviária
|
Yuri Chesman | |
|
Hanzo
|
Fábio Moura | |
|
Monsieur Bochecha
|
Carlos Silveira | |
Inserts
|
Raul Schlosser | ||
Additional Voices
|
Celso Alves | ||
| Cadu Amorim | |||
| João Ângelo | |||
| Márcio Araújo | |||
| Gilberto Baroli | |||
| Daoiz Cabezudo | |||
| Emerson Caperbat | |||
| Eudes Carvalho | |||
| Faduli Costa | |||
| Waldemar Dias | |||
| Francisco Freitas | |||
| Gessy Fonseca | |||
| Fritz Gianvito | |||
| Luiz Laffey | |||
| Roberto Leite | |||
| Sidney Lilla | |||
| Wellington Lima | |||
| Thelma Lúcia | |||
| Márcio Marconato | |||
| Dado Monteiro | |||
| Fábio Moura | |||
| Dráuzio de Oliveira | |||
| Adriana Pissardini | |||
| Fernando Peron | |||
| Denise Reis | |||
| Alfredo Rollo | |||
| Cássius Romero | |||
| Helena Samara | |||
| Gilmara Sanchez | |||
| Gileno Santoro | |||
| Válter Santos | |||
| Ricardo Sawaya | |||
| Raul Schlosser | |||
| Carlos Silveira | |||
| Maralise Tartarini | |||
| Armando Tiraboschi | |||
| Fábio Vilallonga | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Dráuzio de Oliveira | ||
|---|---|---|---|
References[]
|
