Mākoņains, gaidāms kotlešu lietus is the Latvian dub of Cloudy with a Chance of Meatballs. It was released in cinemas in Latvia on October 23, 2009.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Flints
|
Ivars Auziņš | |
|
Samanta
|
Žanete Skarule | |
|
Tims
|
Uldis Dumpis | |
|
Stīvs
|
Armands Berģis | |
|
Erls
|
Jānis Kirmuška | |
|
Mērs
|
Andris Bērziņš | |
|
Brents
|
Dainis Porgants | |
Additional voices
|
Pēteris Šogolovs | ||
| Ģirts Jakovlevs | |||
| Pēteris Liepiņš | |||
| Jānis Reinis | |||
| leva Plavniece | |||
| Edgars Lipors | |||
| Laila Kirmuška | |||
| Guntis Krivms | |||
| Ģirts Alsters | |||
| Dace Broka | |||
| leva Muižniece | |||
| Dāvis Putāns | |||
| Dzintars Lipors | |||
| Marta Lipore | |||
| Andrejs Märtiņš Grīnbergs | |||
| Gustavs Ķibilds | |||
| Gustavs Hartmanis | |||
| Mikus Hartmanis | |||
| Agnija Āboltina | |||
| Anete Luīze Spure | |||
| Laura Muižniece | |||
| Sabīne Pastniece | |||
| Veronika Džeriņa | |||
| Rūdolfs Hauslers | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Andris Barons | ||
|---|---|---|---|
Assistant
|
Līna Bērziņa | ||
Translator
|
Andris Akmentiņš | ||
Dubbing producer
|
Vilnis Kalnaellis | ||
Dubbing studio
|
Filmu Studija Rija | ||
Distributor
|
Forum Cinemas, Ltd. | ||
Dubbing Credits[]
.png "Cloudy With a Chance of Meatballs - dubbing credits 1 (Latvian).png (69 KB)")
.png "Cloudy With a Chance of Meatballs - dubbing credits 2 (Latvian).png (85 KB)")