Měsiční dívka a ďábelský dinosaurus is the Czech dub of Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur. It was added onto Disney+ in the USA on March 13, 2023. It has yet to premiere on Disney Channel in Czechia.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Lunella Lafayette
Luna |
Eliška Jirotková | |
|
Casey
|
Klára Gibišová | |
|
Adria
|
Anna Brousková | |
|
James Jr
|
Marek Holý | |
|
Mimi
|
Irena Hrubá-Hanáková | |
|
Pops
|
Tomáš Karger | |
|
Ahmed
|
Zbyšek Horák | |
|
Nelson
| ||
| Cabbie | |||
| File:Ben (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur).png | Ben
| ||
| Frog | |||
| Foster | |||
| General | |||
| Goon #3 | |||
|
Molecule Man
| ||
|
Eduardo
|
Matěj Převrátil | |
|
Manbaby
| ||
| Teen Fan | |||
|
Angelo
|
Jan Vokrouhlecký | |
|
Anand
| ||
| Biker | |||
|
Rockin' Rudy
|
Jan Vokrouhlecký (episode 3) | |
| Ivo Hrbáč (episode 12) | |||
 
|
paní Dillonová
Aftershock |
Jana Stryková | |
|
Instantanegirl
| ||
|
LOS-307
| ||
|
Mane
| ||
|
Stiletto
| ||
|
Abyss
| ||
|
Marcy
| ||
|
Odessa
| ||
|
Nox
| ||
|
Agent Hill
| ||
|
Coach Hrbek
|
Ludvík Král | |
|
Devos
| ||
|
Gravitas
| ||
| Handler | |||
| Janitor | |||
| Backstory Man | Ivo Hrbáč | ||
| Marcus | |||
| Clerk | |||
|
Marty
| ||
| Scientist | |||
| Goon #1 | |||
| Woman | Jiřina Daňhelová | ||
|
Tai
| ||
|
Clueless Girl
| ||
| Sheba | |||
|
Brooklyn
|
Anděla Jirotková (episode 4) | |
| Linda Křišťálová (episode 6) | |||
|
Lara, Laura and Laurel
|
Linda Křišťálová | |
| Toddler | |||
|
Beyonder
|
David Voráček | |
|
Fawzia
|
Karolína Křišťálová | |
|
Geri
|
Alžběta Volhejnová | |
| File:Devil Girl (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur).png | Devil Girl
| ||
|
Rat King
|
Dušan Kollár | |
| Jean | Dana Pešková | ||
|
Flying Fox
| ||
|
Rabbi Ryda
| ||
| reportérka | |||
| Alien | |||
|
President Council Peña
|
Tomáš Borůvka | |
|
Torg
| ||
|
Morlak
| ||
| Falafel | Radek Hoppe | ||
|
Antonio
| ||
| Soldier | |||
| Rváč #2 | |||
|
Isaac
|
Radovan Klučka | |
| Announcer | |||
| Computer | |||
|
Merle
|
Adéla Kubačáková | |
| Technical staff | |||
Translator
|
Jan Cipro | ||
|---|---|---|---|
Lyrics
|
Jakub Novotný | ||
Music direction
|
Ondřej Izdný (season 1) | ||
| Lucie Novotná (season 2) | |||
Sound
|
Josef Mašek (episodes 1-7) | ||
| Dušan Matuška (episodes 8-12) | |||
| Jaroslav Novák (episodes 13-present) | |||
Production
|
Lucie Hrušková | ||
Dialogues and direction
|
Jiří Balcárek | ||
Dubbing studio
|
Iyuno-SDI Group Czechia | ||
Episodes[]
| № | Czech title | Original title | ||
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Příchod Luny | Moon Girl Landing | ||
| 2 | Tyran z místní čtvrti | The Borough Bully | ||
| 3 | Vedoucí brusliště | Run the Rink | ||
| 4 | Šach | Check Yourself | ||
| 5 | Dnes vlasy ano, zítra vlasy ne | Hair Today, Gone Tomorrow | ||
| 6 | Beyonder | The Beyonder | ||
| 7 | Dobrou noc, Luno | Goodnight, Moon Girl | ||
| 8 | Třídní mazlíček | Teacher's Pet | ||
| 9 | Přeskočit mládí | Skip This Ad...olescence | ||
| 10 | Lunin den volna | Moon Girl's Day Off | ||
| 11 | Jaká matka, taková Luna | Like Mother, Like Moon Girl | ||
| 12 | Dnes jsem ženou | Today, I Am a Woman | ||
| 13 | Ďábel na jejím rameni | Devil on Her Shoulder | ||
| 14 | Coney Island, zlato! | Coney Island, Baby! | ||
| 15 | Původní Luna – 1. vydání | "OMG Issue #1" | ||
| 16 | Původní Luna – 2. vydání | "OMG Issue #2" | ||
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}