Məni̇m balaca poni̇m is the Azerbaijani voice-over of My Little Pony: Friendship Is Magic. Produced by Kəpəz TV's dubbing studio, it premiered on ARB Cənub in Azerbaijan in November of 2014. It initially aired once a week on Wednesdays at 07:00 UTC+04:00, but in December it started airing airing every week from Wednesday to Friday at 07:00 UTC+04:00. It also airs intermittently on ARB Günəş and Kanal S.
Only the first season was voice-overed.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Twilight
|
Şəlalə Rüstəmova | |
|
Applejack
| ||
|
Rarity
| ||
|
Zecora
| ||
|
Celestia
| ||
|
Gilda
| ||
|
Rainbow Dash
|
Zülfi̇yyə Əli̇yeva | |
|
Pinkie Pie
| ||
|
Spike
|
Səyi̇də Səmədova | |
|
Snips
|
Elşad Əhmədov | |
|
Snails
| ||
|
Braeburn
| ||
| Technical staff | |||
Sound editor
|
Rövşən Səmi̇dov | ||
|---|---|---|---|
Credits[]
Notes[]
- None of the songs were translated over, other than "Evil Enchantress", due to the expository nature of the song.
