M*A*S*H is the German dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Capt. Hawkeye Pierce
|
Uwe Friedrichsen | |
|
Capt. Trapper John McIntyre
|
Peer Schmidt | |
|
Capt. Duke Forrest
|
Christian Brückner | |
|
Maj. Margaret O'Houlihan
|
Margot Leonard | |
|
Maj. Frank Burns
|
Jürgen Thormann | |
|
Lt. Col. Henry Blake
|
Rolf Schult | |
|
Father John Mulcahy
|
Horst Keitel | |
|
Sgt. Major Vollmer
|
Randolf Kronberg | |
| Wolfgang Draeger (PA announcements) | |||
|
Cpl. "Radar" O'Reilly
|
Andreas Mannkopff | |
|
Dr. Oliver "die Speerschleuder" Jones
|
Joachim Kemmer | |
|
Capt. Marston
|
Arne Elsholtz | |
|
Capt. "Schmerzloser Bohrer" Waldowski
|
Christian Rode | |
|
Brig. Gen. Hammond
|
Martin Hirthe | |
|
Pvt. Boone
|
Uwe Paulsen | |
|
Capt. Bandini
|
Joachim Pukaß | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Dietmar Behnke | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Fritz A. Koeniger | ||
Dubbing credits[]
_-_dubbing_credits_(German)_(1).png "MASH (1970) - dubbing credits (German) (1).png (99 KB)")
_-_dubbing_credits_(German)_(2).png "MASH (1970) - dubbing credits (German) (2).png (105 KB)")
Trivia[]
- Most of the nicknames were removed from of the script.