M*A*S*H is the Czech dub of the show of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Kpt. Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce
|
Pavel Trávníček | |
|
Kpt. "Trapper John" McIntyre
|
David Prachař | |
|
Pplk. Henry Blake
|
Miroslav Saic | |
|
Mjr. Margaret "Šťabajzna" Houlihan
|
Jorga Kotrbová | |
|
Mjr. Frank Burns
|
Václav Knop | |
|
Des. Walter "Radar" O'Reilly
|
Jiří Kvasnička | |
|
Kpt. B.J. Hunnicutt
|
Petr Svoboda | |
|
Plk. Sherman T. Potter
|
Vladimír Brabec | |
|
Mjr. Charles Winchester
|
Antonín Molčík | |
|
Des. Maxwell Q. Klinger
|
Vítězslav Bouchner (season 1) | |
| Ladislav Potměšil (seasons 1 – 11) | |||
|
Otec Francis Mulcahy
|
Miroslav Nohýnek | |
Hlasatel
|
Jiří Lábus | ||
Presenters
|
Miroslav Nohýnek | ||
| Petr Svoboda | |||
| Jiří Lábus | |||
| Technical staff | |||
Voice directors
|
Petr Svoboda (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Jiří Kvasnička | |||
| Miloš Bobek (seasons 1 and 2) | |||
Assistant director
|
Jiří Kvasnička (season 1) | ||
Adaptation
|
Dita Akrmanová (season 1) | ||
| Jiří Kvasnička | |||
| Jana Vaňková (season 2) | |||
Translation
|
Dita Akrmanová (season 1) | ||
| Zbyněk Skřivánek (season 1) | |||
| Zuzana Coufalová (seasons 2 – 5) | |||
Producer
|
Petr Svoboda | ||
| Marcela Bártová (season 5) | |||
Sound engineers
|
Jaroslav Kosán | ||
| Miloš Sommer (season 1) | |||
| Oldřich Wajsar (season 1) | |||
Production
|
Agentura Erasmus | ||
Contracting authority
|
ČNTS Nova | ||