The Dubbing Database
Advertisement


The theme song to MOT plays at the beginning of every episode.

French[]

Singers: ?
Gare à ton placard!
Gare à ton placard! 
Y a du louche là dedans! 
Gare à ton placard! 
Gare à ton placard!
Y a du louche là dedans!
C'est là! Tenez! Juste en face! 
Mes voisins? 
Des dingues! 
Léo, le fils! Mal élevé! Pas étonnant!
Regardez la mère! 
Le père! Trop mou! 
La tante! Hystérique! 
En plus Léo fréquente! Diane, elle s'appelle! 
Gare à ton placard! 
Gare à ton placard! 
Y a du louche là dedans!  
Gare à ton placard! 
Gare à ton placard! 
Y a du louche là dedans! 
Ca! Qu'est ce que c'est? Un animal?ça sort du placard! Ou un monstre?
Même les parents, sont pas au courant!
Gare à ton placard! 
Gare à ton placard! 
Même si y a rien dedans! 
Gare à ton placard! 
Gare à ton placard! 
Fais gaffe aux trous du temps!  
Gare à ton placard! 
Gare à ton placard! 
C'est là que MOT attend!

MOT!

English[]

Singers: ?
Better think before opening a door, something weird's going on!
Better think before opening a door, something weird's going on! 
Right there! You see? The neighbors! Family's nuts! They's (???) 
Leo, the son 
He's so crude 
He's mother's rude 
They give you the creeps 
His dad's so mean
His aunt's such a freak 
And there's more, Leo's girlfriend Diane, round the bend! 
Better think before opening a door, something weird's going on! 
Better think before opening a door, something weird's going on!
AAAAA What is THAT?! In the closet? A MONSTER 
Even his folks, those dopes they don't KNOW. 
Better think before opening a door 
Looks empty but beware 
Better think before opening a door 
Timetravel if you dare 
Better think before opening a door
Cause MOT is waiting there

German[]

Singers: ?

The following audio is incomplete.

Please provide German lyrics if you can

Missing versions[]

  • These versions of the theme songs have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
    • European Spanish
    • European Portuguese
    • Hungarian
    • Latin American Spanish
    • Polish
    • Romanian
    • Swedish
    • Valencian
  • The song was left undubbed in the Italian dub[1]

References[]

Advertisement