Mackó-show a kék házban is the Hungarian dub of Bear in the Big Blue House. It has previously aired on Minimax.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mackó
|
Károly Gesztesi | |
|
Rágcsa
|
Zoltán Boros | |
|
Pip
|
Attila Bodrogi | |
|
Pop
|
Kriszta Németh | |
|
Ojo
|
Szabolcs Seszták | |
|
Treelo
|
László Lippai | |
|
Árnyék
|
Ildikó Mics | |
|
Luna
|
Zsuzsa Ullmann | |
Voice-over
|
István Kovács M. | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Zoltán Fekete | ||
|---|---|---|---|
Music director
|
Zsolt Teknős | ||
Audio technician
|
Zoltán Metzger | ||
Production manager
|
Erzsébet Lajtai | ||
Dubbing director
|
Mihály Mihályfalvi | ||
Episodes[]
| № | Hungarian title | Original title | |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Mackó-show | Home is Where the Bear Is | |
| 10 | Áttáncolt nap | Dancin' the Day Away | |
| 12 | Ó, áldott föld | Dirt, I Love You So! | |
| 14 | Minden kapcsolódik | All Connected | |
| 24 | Eltűnt tárgyak | Lost Thing | |
| 26 | Örökké barátok | Friends For Life | |
Dubbing credits[]
|
