Madagascar: Escape 2 Africa

Madagascar: Escape 2 Africa
Details
Country	United States
Language	English
Recording studio	LA Studios
Channels	Alpha Channel BBC One BBC Three Cartoon Network CBBC Channel 4 Disney Channel E4 Film4 Freeform HBO Family M-Net Movies 4 NBC 1 Nickelodeon Nick Jr. Nine Network See more... Syfy TA-DAA! Teletoon Three TV10 WIN Television FX FXX Skynet Cartoon YTV BFBS 1
Services	Peacock Max Amazon Prime Video DirecTV Sling TV Apple TV Google Play Store YouTube Fandango At Home Microsoft Store Redbox AMC on Demand BINGE Foxtel Now Stan Telstra TV See more... Netflix Fetch Cineplex Store Rakuten TV Sky Store ShowMax iTunes
Release	November 7, 2008 November 13, 2008 December 5, 2008 December 9, 2008 December 18, 2008 December 19, 2008 December 24, 2008

Madagascar: Escape 2 Africa (also known as Madagascar 2: Escape to Africa) is a 2008 American computer-animated comedy film and a sequel to the 2005 movie Madagascar.

Cast

Character		Actor
	Alex	Ben Stiller
		Quinn Stiller (younger)
		Declan Swift (younger)
	Marty	Chris Rock
		Thomas Stanley (younger)
	Melman	David Schwimmer
		Zachary Gordon (younger)
	Gloria	Jada Pinkett Smith
		Willow Smith (younger)
	Skipper	Tom McGrath
	Kowalski	Chris Miller
	Private	Christopher Knights
	Rico	John DiMaggio
	King Julien	Sacha Baron Cohen
	Maurice	Cedric the Entertainer
	Mort	Andy Richter
	Zuba	Bernie Mac
	Makunga	Alec Baldwin
	Florrie	Sherri Shepherd
	Moto Moto	will.i.am
	Nana	Elisa Gabrielli
	Mason	Conrad Vernon
	Teetsi	Fred Tatasciore
		Tommy Lister Jr. (grunts; uncredited)

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Subtitled versions

	Language	Title
	Albanian ("AA" Film Company)	Madagaskar 2: Arratisje në Afrikë
	Albanian (Studio ONIX)	Madagascar 2: Aventura ne Afrike
	Arabic	مدغشقر 2
	Bulgarian	Мадагаскар 2
	Cantonese	荒失失奇兵2
	Catalan	Madagascar 2
	Croatian	Madagaskar 2
	Czech	Madagaskar 2 Madagaskar 2: Útěk do Afriky
	Danish	Madagascar 2
	Dutch (Belgium)	Madagascar 2
	Dutch (Netherlands)	Madagascar 2
	Estonian	Madagaskar 2
	Finnish	Madagascar 2
	French	Madagascar 2 Madagascar 2: La grande évasion (Canada)
	German	Madagascar 2
	Greek	Μαδαγασκάρη 2
	Hebrew	מדגסקר 2
	Hindi	मेडागास्कर: एस्केप 2 अफ्रीका
	Hmong	Tsiaj Qus Lub Tswv Yim 2
	Hungarian	Madagaszkár 2
	Indonesian	Madagascar 2
	Italian	Madagascar 2 Madagascar 2 - Via dall'isola
	Japanese	マダガスカル2
	Kazakh	Мадагаскар: Африка 2 Сапары
	Korean	마다가스카 2
	Latvian	Madagaskara 2
	Lithuanian	Madagaskaras 2
	Malay (Astro)	Madagascar 2
	Malay (Disney Channel)	Madagascar 2
	Malay (HBO)	Madagascar 2
	Mandarin (China)	马达加斯加2
	Mandarin (Taiwan)	馬達加斯加2
	Norwegian	Madagaskar 2
	Persian (Avazeh)	ماداگاسکار ۲
	Persian (Glory Entertainment)	ماداگاسکار ۲
	Persian (IRIB)	ماداگاسکار ۲
	Persian (MBC Persia)	Madagascar: Escape 2 Africa
	Polish	Madagaskar 2
	Portuguese (Brazil)	Madagascar 2: A Grande Escapada
	Portuguese (Portugal)	Madagáscar 2
	Romanian	Madagascar 2
	Russian	Мадагаскар 2
	Serbian	Madagaskar 2 Мадагаскар 2 Madagaskar: Bekstvo u Afriku
	Sinhala	Madagascar: Escape 2 Africa
	Slovak	Madagaskar 2 Madagaskar 2: Útek do Afriky
	Slovene	Madagaskar 2
	Spanish (Latin America)	Madagascar 2
	Spanish (Spain)	Madagascar 2
	Swedish	Madagaskar 2
	Tajik	MADA 2 AFRIKA: ЧАЙДАНОВ БА ХОНА БАРМЕГАРДАД
	Tamil	Madagascar 2
	Telugu	Madagascar 2
	Thai	มาดากัสการ์ 2 ป่วนป่าแอฟริกา
	Turkish	Madagaskar 2
	Ukrainian	Мадагаскар 2
	Uyghur	ماداگاسکار 2

	Language	Title
	Armenian	Մադագասկար 2
	Azerbaijani	Madaqaskar 2: Afrikaya Qaçış
	Bulgarian	Мадагаскар 2
	Georgian (Adjara)	მადაგასკარი 2
	Georgian (Srulad)	მადაგასკარი 2
	Karachay-Balkar	МадаКавказ 2
	Mongolian	Мадагаскар 2
	Uzbek	Madagaskar 2
	Vietnamese	Madagascar 2: Tẩu thoát đến Phi Châu

	Language	Title
	Macedonian	Мадагаскар 2: бегство во африка

Trivia

• This is the first film in the Madagascar franchise to be dubbed in Serbian and Slovene, despite the fact that the first movie was not dubbed in said languages.
  • This is also the first film in the franchise to be properly dubbed in Latvian and Lithuanian, as the first movie was previously Voice-over in said languages.

References

v - e - d Dubs Albanian ("AA" Film Company • Studio ONIX) • Arabic • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Latvian • Lithuanian • Malay (Astro • Disney Channel • HBO) • Mandarin (China • Taiwanese) • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • IRIB • MBC Persia) • Polish • Portuguese (Brazil • European) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin American • Spain) • Swedish • Tajik • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Armenian • Azerbaijani • Bulgarian • Georgian (Adjara • Srulad) • Karachay-Balkar • Mongolian • Uzbek • Vietnamese

v - e - d (franchise) Movies Madagascar (2005) • Escape 2 Africa (2008) • Europe's Most Wanted (2012) • Penguins of Madagascar (2014) Series The Penguins of Madagascar (2008) • All Hail King Julien (2014) • Madagascar: A Little Wild (2020) Specials Christmas Caper (2005) • Merry Madagascar (2009) • Madly Madagascar (2013) Video Games Madagascar (2005) • Escape 2 Africa (2008) • The Penguins of Madagascar (2010) • Dr. Blowhole Returns – Again! (2011) • Madagascar 3: The Video Game (2012)

v - e - d Animated films Antz (1998) • The Prince of Egypt (1998) • The Road to El Dorado (2000) • Chicken Run (2000) • Joseph: King of Dreams (2000) • Shrek (2001) • Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) • Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) • Shrek 2 (2004) • Shark Tale (2004) • Madagascar (2005) • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) • Over the Hedge (2006) • Flushed Away (2006) • Shrek the Third (2007) • Bee Movie (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagascar: Escape 2 Africa (2008) • Monsters vs. Aliens (2009) • How to Train Your Dragon (2010) • Shrek Forever After (2010) • Megamind (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Puss in Boots (2011) • Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) • Rise of the Guardians (2012) • The Croods (2013) • Turbo (2013) • Mr. Peabody & Sherman (2014) • How to Train Your Dragon 2 (2014) • Penguins of Madagascar (2014) • Home (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolls (2016) • The Boss Baby (2017) • Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) • How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) • Abominable (2019) • Trolls World Tour (2020) • The Croods: A New Age (2020) • Spirit Untamed (2021) • The Boss Baby: Family Business (2021) • The Bad Guys (2022) • Puss in Boots: The Last Wish (2022) • Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023) • Trolls Band Together (2023) • Orion and the Dark (2024) • Kung Fu Panda 4 (2024) • The Wild Robot (2024) • Dog Man (2025) • The Bad Guys 2 (2025) • Shrek 5 (2026) Live-action films How to Train Your Dragon (2025) • Gabby's Dollhouse: The Movie (2025) Television specials Shrek the Halls (2007) • Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009) • Merry Madagascar (2009) • Scared Shrekless (2010) • Kung Fu Panda Holiday (2010) • Dragons: Gift of the Night Fury (2011) • Madly Madagascar (2013) • Trolls Holiday (2016) • How to Train Your Dragon: Homecoming (2019) • Trolls: Holiday in Harmony (2021) Short films Shrek: The Ghost of Lord Farquaad (2003) • Cyclops Island (2003) • Far Far Away Idol (2004) • The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) • Hammy's Boomerang Adventure (2006) • Secrets of the Furious Five (2008) • B.O.B.'s Big Break (2009) • Legend of the Boneknapper Dragon (2010) • Donkey's Caroling Christmas-tacular (2010) • Megamind: The Button of Doom (2011) • Thriller Night (2011) • The Pig Who Cried Werewolf (2011) • Night of the Living Carrots (2011) • Book of Dragons (2011) • Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) • Puss in Boots: The Three Diablos (2012) • Almost Home (2014) • Dawn of the Dragon Racers (2014) • Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2015) • Panda Paws (2016) • The Boss Baby and Tim's Treasure Hunt Through Time (2017) • Tiny Diamond Goes Back to School (2020) • To: Gerard (2020) • Family Movie Night: Little Red Bronana Bread (2020) • Dear Diary: World's First Pranks (2020) • Precious Templeton: A Pony Tale (2021) • The Bad Guys in Maraschino Ruby (2022) • The Trident (2022) • It Takes Three (2023) • Dueling Dumplings (2024) • The Bad Guys: Little Lies and Alibis (2024)