Madagascar

This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

Madagascar is one of two Romanian dubs of the film of the same name. Recorded around 2022, it was released on Amazon Prime Video around 2024.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Alex	Raul Stănulescu
	Marty	Andrei Duban
	Melman	Nicolae Enescu
	Skipper	Răzvan Georgescu
	Kowalski	Tudor Morgovan
	Soldat	Petre Lupu
	Maurice	Viorel Păunescu
	Mort	Milosan Ler-Adrian
Crainic la grădina zoologică		Virgil Aioanei

Technical staff
Production manager		Andrei Constantinescu

v - e - d

(film)

Dubs

Albanian ("AA" Film Company • Studio ONIX) • Arabic • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Ingush • Italian • Japanese • Kazakh • Korean (1st dub • TV) • Kurdish • Malay • Mandarin (Bootleg • Official • Taiwanese) • Marathi • Mizo • Norwegian • Ossetian • Persian (MBC Persia • Sima Dubbing) • Polish • Portuguese (Brazil • European) • Romanian (Ager Film • Audio Design Digital Art) • Russian • Sindhi • Slovak • Spanish (Latin American • Spain) • Swedish • Tajik • Tamil • Telugu • Thai • Tigrinya • Turkish • Ukrainian • Uyghur

Voice-overs
Armenian • Azerbaijani (1st VO • 2nd VO) • Bulgarian • Crimean Tatar • Estonian (Go3 • DVD) • Georgian • Karachay-Balkar • Latvian • Lithuanian (Go3 • TV) • Mongolian • Ukrainian (Inter • Новий канал) • Uzbek (1st VO • 2nd VO • 3rd VO) • Vietnamese

Cancelled dubs
Persian