The Dubbing Database

Note: you must log in to view specific page revisions.

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

1 August 2025

19 October 2024

9 April 2024

8 April 2024

  • curprev 20:0720:07, 8 April 2024 IyanaThePerson2 Message Wall contribs 2,588 bytes 0 No edit summary Tag: Source edit
  • curprev 20:0520:05, 8 April 2024 IyanaThePerson2 Message Wall contribs 2,588 bytes +96 No edit summary Tag: Source edit
  • curprev 20:0420:04, 8 April 2024 IyanaThePerson2 Message Wall contribs 2,492 bytes 0 No edit summary Tag: Source edit
  • curprev 20:0320:03, 8 April 2024 IyanaThePerson2 Message Wall contribs 2,492 bytes +2,492 Created page with "{{Infobox media |title = Madaqushoor |title_other = Мадакаскар |media = Madagascar |image = Madagascar - title card (Tajik).png |country = Tajikistan |language = Tajik |recording_studio = Aki Records |release = January 15, 2009 }} {{article/dubbing start |title = Madaqushoor |title_other = Мадакаскар |language = Tajik |film = Madagascar }} It was released on January 15, 2009 for the Tajik National University. ==Cast== {{Cast list/start}} {{Cast list/..." Tag: Source edit