Magdalena "Magda" Giner (born June 1, 1947) is a Spanish actress and broadcaster based in Mexico.
She was born in Madrid, Spain and at the age of 5 he went to live in Mexico, she began her career as a film, theater and television actress in the 1960s, where she worked with actors such as Fernando Luján, Enrique Rocha, Amparo Rivelles, etc. In addition to doing some dubbing work in 1968.
Shortly after she abandoned acting due to the work environment at that time and began working as a flight attendant, years later Magda decided to leave airplanes and in 1989 she officially returned to acting, focusing on dubbing at the suggestion of his teacher Fernando Álvarez and starting in SISSA - Oruga.
That year, after working for 9 months, she received her first call since her return to dubbing from the actress and dubbing director Rosanelda Aguirre, and to this day she has remained current due to her talent and peculiar voice.
Dubbing Roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Ruthie
|
||
|
Jueza
|
||
|
Suzanne
|
Amélie
| |
Anciana
|
|||
|
Ruth Handler
|
||
|
Bernice Schimmel
|
||
|
Victoria "Vicky" Kord
|
||
|
Kazuko
|
||
|
Bunty
|
||
|
|||
|
Marlena Gru
|
||
|
|||
.png)
|
Corky
|
||
|
Clienta
|
||
|
Camarera
|
||
.png)
|
Darlin
|
Everyone's Hero
(Videomax dub) | |
.png)
|
Vilma Picapiedra
|
The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown!
| |
|
Mama Corleone
|
||
|
Melinda Moores
|
||
|
Laurie Strode
|
Halloween (2018)
| |
|
Profesora McGonagall
|
||
|
Tía Georgette McCallister
|
||
|
Furia de Jill
|
||
|
|||
 
|
Zim
|
||
|
Madre del Policía Malo / Policía Bueno
|
||
|
Shenzi
(Blu-ray bloopers) |
||
|
Tía Grizelda
|
||
|
Gayle McBride
|
||
|
Babe la Dragona
|
||
|
Sra. Peenman
|
||
|
Agatha Tronchatoro
|
||
|
Oráculo
|
||
|
Erin
|
||
|
Grecklin
|
||
|
Abuelita
|
||
|
Toki
|
||
|
Alice
|
||
|
Señora Cabezagrande
|
||
|
Minnie Castevet
|
||
Coco LaBouche
|
|||
|
Sra. Smalls
|
||
.png)
|
Maestra Mann
|
||
|
Abuela
|
||
|
Macca
| ||
|
Sheila Broflovski
|
||
|
Yubaba
|
||
|
Zeniba
| ||
|
Comandante D'Acy
|
||
|
Abuela de Makani
|
||
|
Bitey White
|
||
|
Abuela Wu
|
||
|
Dra. Pazzo
|
||
|
Abuela
|
||
|
Casera
|
||
- Additional roles
- Batman (1989) (Audiomaster 3000 dub)
- Christopher Robin
- Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules
- Don't Look Up
- Enchanted
- Free Birds (New Art dub)
- Klaus
- Luca
- Kiki's Delivery Service (DAT Doblaje Audio Traducción dub)
- Kung Fu Panda 2
- Rogue One: A Star Wars Story
- Star Wars: The Rise of Skywalker
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Carmen
|
||
|
Lucy Simian
| ||
|
Coronel Grace Mallory
|
||
|
Pearle
|
||
|
Woodcock
|
||
 
|
Turbo ruca
|
||
|
Sra. Brief
|
||
|
|
Bitey White
|
||
|
Flo Jerkins
|
||
 
|
Zim
|
||
|
Hermana Butch
|
||
|
Señorita Jolly
|
||
|
Helga Magnuson
|
||
|
Olga Mendeleiev
(S2E39) |
||
.png)
|
|||
|
Sra. Anna Twombly
|
||
|
Bruja Lezah
|
||
|
Lois
(seasons 1-5) |
||
|
Nightmare Moon
(seasons 1 and 5) |
||
|
Cloudy Quartz
(S5E20) | ||
|
Sapphire Shores
(S1E19) | ||
|
Abuela Perro
|
||
|
Butch
Bacteria (seasons 5-6) |
||
|
Gus Turner
|
||
.png)
|
Reina Beryl
|
||
|
Abuela Nohara
(ep. 8) |
||
|
Hishi
| ||
|
Abuela Ray
|
||
|
Abuela de Charlie
|
||
|
Alcaldesa Thomasina Jefferson
|
||
|
Sra. Price
| ||
|
Ramona
(episode 20) |
||
Ellie Mae Clampett
|
|||
- Additional roles
- The Adventures of Super Mario Bros. 3
- Baby Looney Tunes
- Codename: Kids Next Door
- Elliott from Earth
- Elmo's World (Discovery Kids dub)
- The Grim Adventures of Billy & Mandy
- Lucky Fred (season 2)
- Mia and Me
- Plaza Sésamo
- The Ren & Stimpy Show
- Sausage Party: Foodtopia
- Shin Chan
- South Park (Mexican Spanish dub)
- We Baby Bears
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Ruthie
|
||
|
Reina
|
||
|
Abuela
|
||
|
Bori
|
||
|
Whoopi Goldberg
|
||
Video games[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
D'Vorah
|
Mortal Kombat X
| |
.png)
|
Mortal Kombat 11
| ||
- Additional roles