Magiczny autobus znów rusza w trasę: Strefy czasowe is the Polish dub of The Magic School Bus Rides Again: In the Zone. It debuted on Netflix on December 26, 2020, alongside all other dubs produced for the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Pani Loczek
|
Izabela Bujniewicz | |
|
Maven
|
Anna Ozner | |
|
Carlos
|
Krzysztof Szczepaniak | |
|
Arnold Perlstein
|
Beniamin Lewandowski | |
|
Jyoti
|
Zuzanna Jaźwińska | |
|
Wanda
|
Karolina Bacia | |
|
Tim
|
Józef Pawłowski | |
|
Ralphie
|
Maksymilian Michasiów | |
|
Kitka
|
Magdalena Wasylik | |
|
Anabella
|
Justyna Bojczuk | |
| Technical staff | |||
Dialogue translation
|
Monika Malesza | ||
|---|---|---|---|
Dialogue direction
|
Zuzanna Galia | ||
Sound recording
|
Aleksander Shaida | ||
| Przemysław Kruszewski | |||
Dialogue sound editing
|
Aleksander Shaida | ||
Musical direction
|
Piotr Gogol | ||
Lyrics
|
Joanna Krejzler | ||
Musical sound editing
|
Bartłomiej Majewicz | ||
Project coordination
|
Magdalena Rudnicka | ||
Dubbing credits[]
.png "The Magic School Bus Rides Again In the Zone - dubbing credits (Polish).png (312 KB)")