The Dubbing Database

Mahdi Sanikhani (Persian: مهدی ثانی خانی) is an Iranian voice actor and fireman. He started his voice acting career working for Glory Entertainment, is currently working for AlphaMedia Studio and Qualima and has formerly worked for several other studios like Avazheh, Soren Studio and Tehran DubShow.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
White Rabbit (Alice in Wonderland, 2010)
خرگوش سفید
Alice in Wonderland (2010)
(Glory Entertainment dub)
Wakko (Animaniacs Wakko's Wish)
وکو وارنر
Fly (The Ant Bully)
فلای
The Ant Bully
(Glory Entertainment dub)
Wasp 3 (The Ant Bully)
زنبور #۳
مورچه
Gopher (Barnyard)
سنجاب زیرزمینی
Barnyard
(Glory Entertainment dub)
Mooseblood (Bee Movie)
پشه
Bee Movie
(Glory Entertainment dub)
Veteran Cat (Bolt)
گربه سیاه
Bolt
(Glory Entertainment dub)
Luigi (Cars)
لوئیجی
Cars
(Glory Entertainment dub)
Boost (Cars)
بوست
Mike Car (Cars)
مایک ماشین
Nick (Chicken Run)
نیک
Chicken Run
(Qualima dub)
Rat (Fantastic Mr. Fox)
رت
Fantastic Mr. Fox
(Glory Entertainment dub)
怪头 (青蛙王国)
کاپیتان تک چشم
Olaf (Frozen)
Olaf
Frozen
(Avazheh dub)
Yicky (Guardianes de Oz)
گیکی
Gerald (Hey Arnold! The Movie)
جرالد یوهانسن
Professor Heliotrope (The Hero of Color City)
هلیوتروپ
Hitpig (Hitpig!)
پول
Hitpig!
(AlphaMedia Studio dub)
Boingo (Hoodwinked!)
بوئینگو
Hoodwinked!
(Glory Entertainment dub)
Dentist (Horton Hears a Who!)
کیتی
Horton Hears a Who!
(Glory Entertainment dub)
George Merchant (Hot Fuzz)
جورج مرچنت
Hot Fuzz
(Glory Entertainment dub)
Tuffnut (How to Train Your Dragon)
تافنات
How to Train Your Dragon (2010)
(Glory Entertainment, DVD dub)
Snotlout (How to Train Your Dragon)
اسناتلات
Snotlout (How to Train Your Dragon, 2025)
How to Train Your Dragon (2025)
(AlphaMedia Studio dub)
گارد قصر
Howl's Moving Castle
(Glory Entertainment dub)
راننده سالیمان
پسر جوان
شهروند
Teddy (Ice Age Collision Course)
Teddy, old (Ice Age Collision Course)
تدی
Ice Age: Collision Course
(Soren Studio dub)
Squint (Ice Age Continental Drift)
اسکوینت / خرگوش دزد دریایی
Ice Age: Continental Drift
(Ariyan Voice Actors dub)
Han (Kung Fu Panda 4)
هان
Kung Fu Panda 4
(Qualima, theatrical dub)
Sox (Lightyear)
ساکس
Lightyear
(Qualima dub)
Timon (The Lion King, 1994)
تيمون
Timon (Mufasa The Lion King)
Mufasa: The Lion King
(AlphaMedia Studio dub)
Banzai (The Lion King, 1994)
بانزای
The Lion King (1994)
(Glory Entertainment dub)
Unknown - head
واتارو تاکاگی
Gaston (Meet the Robinsons)
گاستن
Meet the Robinsons
(Glory Entertainment dub)
Minion (Megamind)
مینیون
Megamind
(Qualima dub)
Mark Bowman (The Mitchells vs. the Machines)
Mark Bowman
The Mitchells vs. the Machines
(AlphaMedia Studio dub)[1]
Dr. Cockroach Ph.D. (Monsters vs. Aliens)
دکتر سوسکه
Monsters vs. Aliens
(Glory Entertainment dub)
申公豹 (哪吒之魔童闹海)
گونگ
Ne Zha 2
(AlphaMedia Studio dub)
Mr. Weenie (Open Season, 2006)
آقای وینی
Open Season
(Glory Entertainment dub)
موش درختی
Stanley (Open Season 2)
استنلی
Open Season 2
(TDH Films dub)
ویروس آنفلوانزا
Osmosis Jones
(Glory Entertainment dub)
میکروب سر دست
سلول پلیس
Hammy (Over the Hedge)
همی
Over the Hedge
(Glory Entertainment dub)
Perrito (Puss in Boots The Last Wish)
پریتو
Puss in Boots: The Last Wish
(Qualima, Namava dub)
Talking Cricket (Puss in Boots The Last Wish)
ملخ
Puss in Boots: The Last Wish
(Qualima, Pishtazmovie dub)
Dr. Nefarious (Ratchet & Clank, film)
نفاریوس
Ratchet & Clank
(Soren Studio dub)
Mauro (Rio)
سردسته ی میمون ها
Rio
(Avazheh dub)
Mel (Robinson Crusoe, 2016)
مال
Robinson Crusoe (2016)
(Soren Studio dub)
Jon Jon (Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)
Jon Jon
Killer Whale 2 (Shark Tale)
ماسل کرو
Shark Tale
(Glory Entertainment dub)
Starfish 2 (Shark Tale)
جسیکا شریمسون
Rick (Sing 2)
ریک
Sing 2
(Qualima dub)
Pavitr Prabhakar (Spider-Man Across the Spider-Verse)
Spider-Man India (Spider-Man Across the Spider-Verse)
پاویتر پراباکار
SpongeBob SquarePants (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
باب اسفنجی
SpongeBob SquarePants (Plankton The Movie)
Plankton: The Movie
(AlphaMedia Studio dub)
Toad (The Super Mario Bros. Movie)
تود
Mikey Abromowitz (Surf's Up)
مایک
Surf's Up
(Glory Entertainment dub)
لیکانا
Tarzan (1999)
(Glory Entertainment dub)
Ace (Thomas & Friends)
Ace
Norbot (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
Evil Norbot (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
نوربات
Duke (The Wild)
دوک
The Wild
(Glory Entertainment dub)
Valentino (Wish)
والنتینو
Wish
(Qualima dub)
Duke Weaselton (Zootopia)
دوک
Zootopia
(Avazheh and Tehran DubShow dubs)
Additional roles
Unidentified roles

Series[]

Character Dub
Sheen Estevez (The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius)
شین استوز
(1st voice)
Carl Wheezer (The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius)
کارل ویزرد
(1st voice)
Bullwinkle J. Moose (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2018)
بولوینکل
Wakko (Animaniacs)
Wakko Warner
Yakko (Animaniacs, 2020)
Yakko Warner
Animaniacs (2020)
(AlphaMedia Studio dub)
Kenji (Avatar The Last Airbender)
کنجی
Avatar: The Last Airbender (2005)
(Ariyan Voice Actors dub)
مربی سیرک
Silas Greene (A.T.O.M)
سیلاس گرین
Recombo (A.T.O.M)
ریکامبو
Freddy (Back at the Barnyard)
فردی
(episodes 7-18)
Back at the Barnyard
(Glory Entertainment dub)
Sublimino (Ben 10, 2005)
سابلیمینال
Ben 10 (2005)
(Ariyan Voice Actors dub)
Khensu (Cleopatra in Space)
Khensu
Cleopatra in Space
(AlphaMedia Studio dub)[3]
Cecil Stedman (Invincible)
سیسل
Invincible
(Filimo dub, season 1)
Unknown - head
Mim-Mim
Kate & Mim-Mim[4][5]
Unknown - head
Santa Claus
Wade Load (Kim Possible, 2002)
وید
Kim Possible
(Glory Entertainment dub)
Bugs Bunny (Looney Tunes Cartoons)
Bugs Bunny
Looney Tunes Cartoons
(Enekas Honar dub)[6][7]
Granny (Looney Tunes Cartoons)
Granny
Unknown - head
کروهاگی
Marvel Anime: Wolverine[8]
Twig (The Mighty Ones)
Twig
The Mighty Ones
(Filimo dub, Asemane Seda Studio)
Shaggy Rogers (A Pup Named Scooby-Doo)
شگی
デコー (ソニックX)
روبات زرد
Sonic X
(Avaye Mandegar dub)
Additional roles
Unidentified roles

Specials[]

Character Dub
Wo Hop (Kung Fu Panda Holiday)
بانی خرگوشه

Shorts[]

Additional roles

References[]

External links[]