Mako: Island of Secrets is an Australian television programme for children and teenagers created by Jonathan M. Shiff. Internationally released as Mako Mermaids, the show is a spin-off of H2O: Just Add Water and is produced by Jonathan M. Shiff Productions in association with Network Ten, ZDF and Netflix.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | ماكو: جزيرة الأسرار | Netflix (season 1) |
|
|
Bulgarian | Русалките от Мако | Disney Channel (formerly) |
|
|
Czech | Mako Mermaids – mořské víly z ostrova Mako | Disney Channel (seasons 1-2) (formerly) unreleased (season 3) |
|
|
Dutch | Mako Mermaids | Disney Channel (formerly) DVD |
|
|
Filipino | Mako Mermaids | GMA Network |
|
|
Finnish | Mako Mermaids | Yle TV2 (formerly) |
|
|
French (Europe) | Les Sirènes de Mako | France Ô (formerly) Disney Channel (formerly) Vrak (formerly) Netflix Amazon Prime |
|
|
German | Mako – Einfach Meerjungfrau | KiKA (formerly) ZDF (formerly) Netflix Amazon Prime DVD |
|
|
Greek | Οι γοργόνες του Μάκο | Disney Channel (formerly) |
|
|
Hungarian | Makoi hableányok | Disney Channel (formerly) |
|
|
Italian | Mako Mermaids - Vita da tritone | Disney Channel (formerly) Rai 4 (formerly) Rai Gulp Netflix Amazon Prime |
|
|
Japanese | マコ：アイランド・オブ・シークレット | unknown |
|
|
Korean | 마코 머메이드 | Netflix |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 人鱼秘境 | Netflix |
|
|
Polish (original) |
Mako Mermaids - syreny z Mako (title voice-over in seasons 1-2) Syreny z Mako (Amazon Prime) |
Disney Channel (formerly) (seasons 1-2) Amazon Prime (seasons 1 & 3) |
|
|
Polish (redub) |
Mako Mermaids: Syreny z Mako | Netflix (season 1) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Mako Mermaids | Netflix |
|
|
Portuguese (Portugal) | H₂O: A Ilha de Mako | SIC SIC K Netflix |
|
|
Romanian | Sirenele Insulei Mako | Disney Channel (formerly) |
|
|
Russian (Alternate Production) |
Oстрова Мако | unknown |
|
|
Russian (Disney) |
Тайны острова Мако | Kanal Disney (formerly) |
|
|
Russian (Gulli) |
Русалки острова Мако | Gulli Girl Amazon Prime Video (formerly) |
|
Sinhala | කිදුරු කුමාර | TV Derana |
|
|
Slovene | Mako morske deklice | Voyo |
|
|
Spanish (Mexico) | Las sirenas de Mako | Mega (formerly) América TV (formerly) TVes (formerly) Canal 19 (formerly) Azteca 7 (formerly) Cadenatres (formerly) Netflix |
|
|
Spanish (Spain) | Las sirenas de Mako | Neox (formerly) Canal Panda (Panda Kids block, formerly) Clan TV[2] Netflix Amazon Prime |
|
|
Turkish | Mako'nun Deniz Kızları | Netflix |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Mako - Ishulli i sirenave | Tip TV |
|
|
Arabic | ماكو: جزيرة الأسرار | Netflix (seasons 2-3) |
|
|
Danish | Mako Havfruerne | Netflix |
|
|
Croatian | Sirene otoka Mako: H20 pustolovina | Netflix |
|
|
French (Canada) | Les sirènes de Mako: une aventure H20 | Netflix |
|
|
Hebrew | בנות הים של מקו | HOT VOD Young (formerly) Netflix |
|
|
Hindi | Mako Mermaids: An H2O Adventure | Netflix |
|
|
Indonesian | Mako Mermaids: An H2O Adventure | Netflix |
|
|
Malay | Mako Mermaids: An H2O Adventure | Netflix |
|
|
Norwegian | Mako Mermaids: Et H2O-eventyr | Netflix |
|
|
Serbian | unknown | Netflix |
|
|
Slovak | Mako Mermaids: An H2O Adventure | Netflix |
|
|
Swedish | Mako Mermaids | Netflix |
|
|
Ukrainian | Mako Mermaids: An H2O Adventure | Netflix |
References[]
Template:Mako: Island of Secrets