The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the dub of the original animated film. For the dub of the live-action remake, see here.

Malá morská víla is the Slovak dub of The Little Mermaid.

Cast[]

Character Actor[1]
Ariel - Mermaid (The Little Mermaid, 1989)
Ariel (The Little Mermaid, 1989)
Ariel
Zuzana Šťastná
Prince Eric (The Little Mermaid, 1989)
Eric
Michal Klučka
Flounder (The Little Mermaid, 1989)
Flounder
Richard Labuda
Sebastian (The Little Mermaid, 1989)
Sebastian
Michal Hudák
King Triton (The Little Mermaid, 1989)
Triton
Vladimír Černý
Ursula (The Little Mermaid, 1989)
Ursula
Lucia Vráblicová
Scuttle (The Little Mermaid, 1989)
Scuttle
Igor Adamec
Flotsam and Jetsam (The Little Mermaid, 1989)
Reskáč a Pleskáč
Ladislav Konrád
Grimsby (The Little Mermaid, 1989)
Grimsby
Ján Mistrík
Carlotta (The Little Mermaid, 1989)
Carlotta
unknown
Chef Louis (The Little Mermaid, 1989)
Louis
Karol Čálik
The Seahorse Herald (The Little Mermaid, 1989)
Morský koník
Juraj Kemka
Additional voices
Stanislav Staško
Katarína Andrejcová
Michaela Halcinová
Petra Palevičová
Helena Húsková
Andrej Anderko
Miroslav Málek
Milan Bartošek
Miloš Kanjak
Maroš Balážik
Tomáš Novotný
Matúš Uhliarik
Ján Pallo
Tomáš Sýkora
Hilda Gulyás
Gabriella Kopas
Jana Melíšková
Technical staff
Dubbing director
Juraj Černý
Translators
Daniel Feranec
Dušan Hájek
Sound engineers
Palo Hubinák
Slavo Solovic
Producer
Zuzana Turjanová

References[]


Advertisement