The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the Disney+ dub. For the Fox dub, see here.

Malcolm is one of two Brazilian Portuguese dubs of Malcolm in the Middle.

Cast[]

Character Actor[1]
Malcolm (Malcolm in the Middle)
Malcolm
Gustavo Paiva (seasons 1-5)
Rodrigo Ribeiro (seasons 6-7)
Reese (Malcolm in the Middle)
Reese
João Pedro Teixeira
Dewey (Malcolm in the Middle)
Dewey
Nicolas Mattos
Lois (Malcolm in the Middle)
Lois
Mônica Rossi
Hal (Malcolm in the Middle)
Hal
Márcio Araújo
Francis (Malcolm in the Middle)
Francis
Hugo Myara
Jamie (Malcolm in the Middle)
Jamie
unknown

Notes[]

  • The series received a Rio redub for Disney+, although no official reason was given.
  • Of the original São Paulo cast, only Márcio Araújo was retained as Hal in the redub. All other voices have been changed.
  • In Season 6, due to Frankie Muniz's voice change due to puberty, Gustavo Paiva was replaced by Rodrigo Ribeiro.
  • This is one of the few recent Brazilian Portuguese dubs produced by Disney Character Voices International that aren't dubbed in TV Group Digital/Media Access Company, along with The Simpsons, Family Guy, Futurama, American Dad, and previously Bob's Burgers.

References[]

Advertisement