Maleficent is a 2014 American dark fantasy film by Disney.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 File:Young Maleficent (Maleficent).png File:Teen Maleficent (Maleficent).png |
Maleficent
|
Angelina Jolie | |
| Isobelle Molloy (young) | |||
| Ella Purnell (teenager) | |||
| File:Aurora (Maleficent).png | Aurora
|
Elle Fanning | |
| Vivienne Jolie-Pitt (5-years-old) | |||
| Ella Purnell (8-years-old) | |||
| Janet McTeer (elderly) | |||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Arabic | ماليفسنت |
|
Czech | Zloba – Královna černé magie |
|
|
Filipino | Maleficent |
|
French (Canada) | Maléfique |
|
|
French (Europe) | Maléfique |
|
German | Maleficent - Die dunkle Fee |
|
Hebrew | מליפיסנט |
|
|
Hindi | unknown |
|
Hungarian | Demóna |
|
|
Indonesian | Maleficent |
|
|
Italian | Maleficent |
|
Japanese | マレフィセント |
|
|
Kazakh | Малефисента |
|
Korean | 말레피센트 |
|
Polish | Czarownica |
|
Portuguese (Brazil) | Maléfica |
|
|
Russian | Малефисента |
|
Slovak | Vládkyňa zla |
|
|
Spanish (Latin America) | Maléfica |
|
|
Spanish (Spain) | Maléfica |
|
|
Thai | มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ |
|
Turkish | Malefiz |
|
|
Ukrainian | Чаклунка |
|
Vietnamese | Maleficent: Tiên Hắc Ám |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Bulgarian (HBO) |
Господарка на злото |
|
|
Bulgarian (NOVA) |
Господарка на злото |
|
|
Polish (HBO) |
Czarownica |
|
|
Polish (TVN) |
Czarownica |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Cantonese | 黑魔后：沉睡魔咒 |
|
Chinese (Simplified) | 沉睡魔咒 |
|
Chinese (Traditional) | 黑魔女：沉睡魔咒 |
|
|
Danish | Maleficent |
|
|
Dutch | Maleficent |
|
|
Finnish | Maleficent |
|
|
Norwegian | Maleficent |
|
|
Portuguese (Portugal) | Maléfica |
|
|
Romanian | Maleficent |
|
Serbian | Грдана: Зла вила |
|
|
Swedish | Maleficent |
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}