Mali agenci 2: Wyspa marzeń is one of several Polish dubs of Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams. This version is a proper dub. It was released in cinemas in Poland on January 17, 2003.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Juni Cortez | Krzysztof Królak | ||
| Carmen Cortez | Joanna Jabłczyńska | ||
| Gerti Giggles | Zofia Jaworowska | ||
| Gary Giggles | Leszek Zduń | ||
| Donnagon Giggles | Cezary Morawski | ||
| Romero | Jacek Braciak | ||
| Gregorio Cortez | Jacek Rozenek | ||
| Ingrid Cortez | Izabella Bukowska | ||
| Isidoro ’Maczeta’ Cortez | Mirosław Zbrojewicz | ||
| Fegan Floop | Tomasz Steciuk | ||
| Alexander Minion | Wojciech Machnicki | ||
| Dziadek | Wojciech Duryasz | ||
| Babcia | Antonina Girycz-Dzienisiewicz | ||
| Felix | Paweł Szczesny | ||
Additional voices
|
Sara Müldner | ||
| Krzysztof Banaszyk | |||
| Wojciech Paszkowski | |||
| Janusz Wituch | |||
| Elżbieta Kopocińska-Bednarek | |||
| Zbigniew Konopka | |||
| Jarosław Boberek | |||
| Jonasz Tołopiło | |||
| Zbigniew Suszyński | |||
| Joanna Wizmur |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Joanna Wizmur | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Bartosz Wierzbięta | ||
Lyrics
|
Magda Sołtyńska | ||
Sound
Editing |
Hanna Makowska | ||
Music director
|
Marek Klimczuk | ||
Executive producer
|
Paweł Araszkiewicz | ||
Mixing (Toya Sound Studios)
|
Tomasz Sikora | ||