Manche mögen's heiß (also known as Manche mögen's heiss according to old German orthography.) is the German dub of Some Like It Hot.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Sugar Kane Kowalczyk
|
Margot Leonard | |
  
|
Joe / Josephine / Shell Oil, Jr.
|
Erik Schumann | |
 
|
Jerry / Daphne
|
Georg Thomalla | |
|
Gamaschen- / "Gamasche" Colombo
|
Arnold Marquis | |
|
Mulligan
|
Siegfried Schürenberg | |
|
Osgood Fielding III
|
Alfred Balthoff | |
|
Kleiner Bonaparte
|
Werner Lieven | |
|
Sweet Sue
|
Friedel Schuster | |
|
Sig Poliakoff
|
Hugo Schrader | |
|
"Zahnstocher" Charlie
|
Gerd Martienzen | |
|
Bienstock
|
Franz Otto Krüger | |
|
Erster Handlanger von Gamasche
|
Benno Hoffmann | |
|
Dolores
|
unknown | |
| Lola Luigi (one scene) | |||
|
Nellie Weinmeier
|
Elisabeth Ried | |
|
Johnny Paradise
|
Axel Monjé | |
Trivia[]
- "Spats" Colombo is sometimes referred to as Gamaschen-Colombo and sometimes simply as Gamasche (Spat).
- Georg Thomalla starred in a German adaptation of the same story 8 years earlier.