Manda-Chuva is the Brazilian Portuguese dub of Top Cat. It premiered in 1963.
Cast[]
| Character | Actor[2][3] | ||
|---|---|---|---|
|
Manda-Chuva
|
Lima Duarte | |
|
Batatinha
|
Gastão Renné | |
|
Chuchu
|
Waldir Guedes | |
|
Bacana
| ||
|
Gênio
|
Older Cazarré | |
|
Espeto
|
Eugênio Silva (first voice) | |
| Lima Duarte (second voice) | |||
|
Guarda Belo
|
Turíbio Ruiz (first voice) | |
| Gastão Renné (second voice) | |||
| Bea Benaderet | Helena Samara | ||
Additional voices
|
Amaury Costa | ||
| Arakén Saldanha | |||
| Batista Linardi | |||
| Garcia Neto | |||
| José de Freitas | |||
| Luís Orioni | |||
| Magda Medeiros | |||
| Magno Marino | |||
| Cristina Camargo | |||
| Mário Jorge Montini | |||
| Neuza Maria | |||
| Nícia Soares | |||
| Raymundo Duprat | |||
| Roberto Barreiros | |||
| Rogério Márcico | |||
| Wilson Ribeiro | |||
| Wolner Camargo | |||
| Zeide Naccarate | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Olney Cazarré and/or Older Cazarré | ||
|---|---|---|---|
Dubbing studio
|
AIC | ||