Manfred Erdmann was a German actor and voice actor. Some of his most noteable roles are Whitebaerd in One Piece, Comic Book Guy in The Simpsons and Dr. Zoidberg in Futurama.
Dubbing roles[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Films[]
| Character | Dub | ||
Medizinmann
|
|||
Senator
| |||
.png)
|
Majestix
|
||
|
Bob
(new scenes) |
||
.png)
|
Dr. Zoidberg
|
Futurama: Bender's Big Score
| |
.png)
|
Futurama: Bender's Game
| ||
.png)
|
Futurama: The Beast with a Billion Backs
| ||
.png)
|
Futurama: Into the Wild Green Yonder
| ||
.png)
|
Gnom
|
||
.png)
|
Sid
| ||
|
Vitruvius
|
||
|
Sweetums
|
||
|
|||
|
Bobo
|
||
|
S.W.A.T.-Officer
|
||
|
Wolfmann
|
||
|
Mr. Mertle
|
||
|
Comicbuchverkäufer
|
||
|
Kanadischer Minister
|
||
- Additional voices
Series[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Whizzer Deaver
|
ALF
| |
|
John Zoidberg
|
||
.png)
|
Whitebeard
|
One Piece
| |
|
Orlando die Axt
|
||
.png)
|
Fong
|
||
|
Comicbuchverkäufer
(seasons 11-28) |
||
|
Marvin Monroe
(seasons 1-26) | ||
|
Roy Snyder
(seasons 17-28) | ||
.png)
|
Mr. Costington
(season 18) | ||
.png)
|
Harlan Dondelinger
(S2E12) | ||
|
Joe Quimby
(S2E21, S3E11 & S3E15) | ||
|
Julius Hibbert
(S2E22 & S3E1) | ||
|
Fat Tony
(S3E4, S6E15, S11E11 & S13E5) | ||
|
Eddie
(S3E7) | ||
.png)
|
Dave Shutton
(S3E13) | ||
.png)
|
Marty
(S3E15) | ||
|
Lou
(S3E19) | ||
|
Gary Chalmers
(S7E12) | ||
.png)
|
Raphael
(S7E14 & S12E7) | ||
.png)
|
Eddie Muntz
(S16E3) | ||
|
Dr. Eggman
|
||
|
Gerald Robotnik
| ||
|
King Boom Boo
| ||
|
Big the Cat
| ||
|
Pachacamac
| ||
Sgt. Slaughter
|
|||
Hercufleas
| |||
- Additional voices
- The Adventures of the Gummi Bears
- Family Guy
- Fraggle Rock
- The Simpsons
- SimsalaGrimm
- Timon und Pumbaa
Video games[]
| Character | Dub | ||
).png)
|
Grimm
|
||
|
Yen Sid
|
||
|
Geber
|
||
|
Hypnobär
| ||
|
Wanze
| ||
 
|
Opa Stinky
|
||
.png)
|
Comicbuchverkäufer
|
||
|
|||
|
Joe Quimby
| ||
|
Dr. Zoidberg
| ||
|
|||
References[]
- ↑ Manfred Erdmann in the Simpsonspedia (German)