Manny, Mãos à Obra is the Brazilian Portuguese dub of Handy Manny.
Cast[]
Season 1 (Álamo)[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Manny
|
Wendel Bezerra | |
| Unidentified voice (child) | |||
|
Kelly
|
Letícia Quinto | |
|
Sr. Lopart
|
Élcio Sodré (most episodes) | |
| Unidentified voice (some episodes) | |||
|
Felipe
|
Marcelo Campos | |
|
Turner
|
Luiz Antônio Lobue | |
|
Pat
|
Sérgio Rufino | |
|
Dusty
|
Fernanda Bullara (most episodes) | |
| Unidentified voice (some episodes) | |||
|
Squeeze
|
Rita Almeida | |
|
Stretch
|
Angélica Santos | |
|
Rusty
|
César Marchetti | |
Seasons 2-3 (Herbert Richers/Delart)[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Manny
|
Renan Freitas | |
| Unidentified voice (child) | |||
|
|
Kelly
|
Fernanda Baronne | |
|
|
Sr. Lopart
|
Sérgio Stern | |
|
|
Felipe
|
Cláudio Galvan | |
|
|
Turner
|
Reginaldo Primo | |
|
|
Pat
|
Manolo Rey | |
|
|
Dusty
|
Erika Menezes | |
|
|
Squeeze
|
Christiane Monteiro | |
|
|
Stretch
|
Lina Mendes | |
|
|
Rusty
|
Philippe Maia | |
|
Flicker
|
Aline Ghezzi | |