The Dubbing Database
Advertisement

Manny et ses outils is the French dub of Handy Manny. It has previously aired on Disney Junior, Disney Channel, TF1, M6, Club RTL and Ici Radio-Canada Télé; it is available on Disney+.

Cast[]

Character Actor[1]
Manny (Handy Manny)
Manny
Paolo Domingo
Kelly (Handy Manny)
Kelly
Virginie Ledieu
Mayor Rosa (Handy Manny)
La Maire Rosa
Mrs. Portillo (Handy Manny)
Madamme Portillo
Dusty (Handy Manny)
Siscie
Camille Donda
File:Julieta (Handy Manny).png
Julieta
Fily Keita
Mr. Lopart (Handy Manny)
M. Lopart
Patrick Borg
Abuelito (Handy Manny)
Abuelo
Pat (Handy Manny)
Marty
David Krüger
Turner (Handy Manny)
Crucy
Squeeze (Handy Manny)
Serra
Marie-Charlotte Leclaire
Stretch (Handy Manny)
Stretch
Rusty (Handy Manny)
Molo
Jean-Claude Donda
Felipe (Handy Manny)
Tourny
Nelson Patricia Legrand
File:Steven (Handy Manny).png
Steven
Sonia Catherine Artigala
Danny Starr Alexis Tomassian
Dwayne Esbrouffant Laurent Morteau
File:Mrs. Bouffant (Handy Manny).png
Mme Esbrouffant
Laurence Charpentier
Elliot (Handy Manny)
Elliot
Dimitri Rougeul
Driver truck Diane Dassigny
File:Mrs. Thompson (Handy Manny).png
Mme Thomson
Armelle Gallaud
Nigel Éric Aubrahn

Trivia[]

  • Unlike nearly all of the show's dubs, the language being taught in this dub is Spanish, just like the original version.

References[]

Advertisement