Manny et ses outils is the French dub of Handy Manny. It has previously aired on Disney Junior, Disney Channel, TF1, M6, Club RTL and Ici Radio-Canada Télé; it is available on Disney+.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Manny
|
Paolo Domingo | |
![]() |
Kelly
|
Virginie Ledieu | |
![]() |
La Maire Rosa
| ||
![]() |
Madamme Portillo
| ||
![]() |
Siscie
|
Camille Donda | |
File:Julieta (Handy Manny).png | Julieta
|
Fily Keita | |
![]() |
M. Lopart
|
Patrick Borg | |
![]() |
Abuelo
| ||
![]() |
Marty
|
David Krüger | |
![]() |
Crucy
| ||
![]() |
Serra
|
Marie-Charlotte Leclaire | |
![]() |
Stretch
| ||
![]() |
Molo
|
Jean-Claude Donda | |
![]() |
Tourny
| ||
Nelson | Patricia Legrand | ||
File:Steven (Handy Manny).png | Steven
| ||
Sonia | Catherine Artigala | ||
Danny Starr | Alexis Tomassian | ||
Dwayne Esbrouffant | Laurent Morteau | ||
File:Mrs. Bouffant (Handy Manny).png | Mme Esbrouffant
|
Laurence Charpentier | |
![]() |
Elliot
|
Dimitri Rougeul | |
Driver truck | Diane Dassigny | ||
File:Mrs. Thompson (Handy Manny).png | Mme Thomson
|
Armelle Gallaud | |
Nigel | Éric Aubrahn |
Trivia[]
- Unlike nearly all of the show's dubs, the language being taught in this dub is Spanish, just like the original version.