Manny mester is the Hungarian dub of Handy Manny.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Title voice-over
Credits voice-over |
József Bozai (Digital Media Services) | ||
| Andris Császár (Digital Media Services) | |||
| Péter Korbuly (SDI Media Hungary) | |||
Episode titles voice-over
|
Andris Császár | ||
Unidentified voices
|
Zoltán Fekete | ||
| Tamás Markovics | |||
| Csaba Jakab | |||
| Szabolcs Seszták | |||
| Andrea Roatis | |||
| Éva Dögei | |||
| Zsanett Czető | |||
| Gábor Seder | |||
| János Háda | |||
| Ilona Molnár | |||
| Mari Illyés | |||
| Andris Császár |
| Technical staff | |||
| Digital Media Services | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Rita Pozsgai | ||
Sound engineer
|
Zoltán Horváth | ||
Cutter
|
Éva Pilipár | ||
Production manager
|
Mariann Kovács | ||
Dubbing director
|
Tamás Góz | ||
Production leader
|
Eszter Hegyi | ||
Dubbing studio
|
Digital Media Services | ||
| SDI Media Hungary | |||
Translation
|
Rita Pozsgai | ||
Sound engineer
|
Tamás Beke | ||
Cutter
|
Bence Kránitz | ||
Production manager
|
Piroska Németh | ||
Dubbing director
|
Brigitta Dobay | ||
Production leader
|
Edit Borsos | ||
Dubbing studio
|
SDI Media Hungary | ||
Dubbing credits[]