The Dubbing Database
Advertisement

María Fernanda Morales Ponce de León is a Mexican voice actress.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Sharon (The Exorcist)
Sharon
The Exorcist
(Macías TV dub)
Audrey Timmonds (Godzilla (1998))
Audrey Timmonds
Stacey (A Goofy Movie)
Stacey
Data (The Goonies)
Data
Kate (Gremlins)
Kate
Gremlins
(second dub)
Annie Hughes (The Iron Giant)
Annie Hughes
Sarah (Labyrinth)
Sarah
Labyrinth
(Churubusco dub)
Nala (The Lion King, 1994)
Nala
Nala (The Lion King II Simba's Pride)
Nala (The Lion King 1½)
Princess Skystar (My Little Pony The Movie, 2017)
Skystar
Lavender (Matilda 1996)
Lavanda
Carol Anne Freeling (Poltergeist, 1982)
Carol Anne Freeling
愛野美奈子 (Eternal)
Minako Aino
Unknown - head
Kimi Watanabe
Mario's Aunt (The Super Mario Bros. Movie)
Tía Marie
Wendy Testaburger (South Park Bigger, Longer & Uncut)
Wendy Testaburger
Lola Bunny (Space Jam)
Lola Bunny
Nerdluck Bang (Space Jam)
Bang
Nerdluck Bupkus (Space Jam)
Bupkus
Robyn Starling (Tom and Jerry The Movie, 1992)
Robyn Starling
Additional roles

Series[]

Character Dub
Stacy Castor
Breezie (Adventures of Sonic the Hedgehog)
Mimoza
Unknown - head
Darla Gugenheek
Kimi Watanabe-Finster (All Grown Up!)
Kimi Watanabe-Finster
Julie Clark and Narrator (Baby Einstein)
Narrador
Baby Einstein: Baby Mozart Music Festival
(Grabaciones y Doblajes dub)
Unknown - head
Meg Bennett / Roca-1
Wendy (Bob the Builder, 1999)
Wendy (Bob the Builder Ready, Steady, Build!)
Wendy
Bella Pesky (The Buzz on Maggie) - head
Bella Pesky
Unknown - head
Kelly Generic
Ms. Cho (Chuck's Choice)
Srita. Cho
Baby Sinclair (Dinosaurs)
Bebé Sinclair
Charlene Sinclair (Dinosaurs)
Charlene Sinclair
(episode 21)
Beebe Bluff (Doug)
Beebe Bluff (Brand Spanking New! Doug)
Beebe Bluff
(seasons 5-7)
Unknown - head
Blancanieves
Jonny 2x4 (Ed, Edd n Eddy)
Jonny Muchacho
(seasons 2-3, 5-6)
Goo (Foster's Home for Imaginary Friends)
Goo
(season 3)
Anna Sanchez
Whittany Biskit (Littlest Pet Shop, 2012)
Whittany Biskit
(speaking)
Brittany Biskit (Littlest Pet Shop, 2012)
Brittany Biskit
(speaking)
Whittman Biskit
(ep. 32)
Brittman Biskit
(ep. 32)
Nala (The Lion Guard)
Nala
Lulu Moppet (The Little Lulu Show)
Lulú Motta
The Little Lulu Show
(Grabaciones y Doblajes dub)
Unknown - head
Hugo
Unknown - head
Paco
Unknown - head
Luis
Lightning Dust (My Little Pony Friendship Is Magic)
Lightning Dust
(S3E07)
Dolly Gopher (Out of Jimmy's Head)
Dolly Gopher
Little Red Riding Hood (Regal Academy)
Little Red Riding Hood
Kimi Watanabe-Finster (Rugrats)
Kimi Finster
(seasons 7-9)
Hamato Karai (Rise of the TMNT)
Hamato Karai
Wendy Testaburger (South Park)
Wendy Testaburger
South Park
(Mexican Spanish dub)
愛野 美奈子 (美少女戦士セーラームーン)
Mina Aino
Minako Aino / Sailor Venus
Princess Toadstool (The Super Mario Bros. Super Show!)
Princesa Seta
Lila Fowler
(rest of the series)
峰 さやか (剣勇伝説YAIBA)
Sayaka Mine
Additional roles
Unidentified roles

Dubbing direction[]

Original roles[]

Series[]

Character Media
Fifi and Mimi
(voice)
Advertisement