The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Maria Belkin (Russian: Мария Белкина, Hebrew: מריה בלקין) is an Israeli Russian-speaking actress and voice actress.

She began her career in her hometown Leningrad (now St. Petersburg) after graduating from a music college in 1976. She worked in Lenconcert and appeared in several classic Soviet films, including Three Men in a Boat (1979). In 1990, she immigrated to Israel and continued acting there on screen, stage and television, also working as a theater play translator. Since then, she also began actively participating in voice-overs and dubbings for various movies, shows and cartoons. She starred in the film Golden Voices (2019), which became largely autobiographical for her.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Unknown - head
Кэти Дасслер
Margaret Roberts (Barbie Big City, Big Dreams)
Маргарет
Gummy Bear (IF)
Мармеладный мишка
Mrs. Spinoza (Orion and the Dark)
Мисс Спиноза
Zuma (PAW Patrol The Mighty Movie)
Зума
Unknown - head
Миссис Уильямс
Джиллиан

Series[]

Character Dub
Cressida Cowper (Bridgerton)
Крессида Каупер
Bridgerton
(season 3)
Frankie (Foster's Home for Imaginary Friends)
Фрэнки
Гекуба
Карен Сакс
장금자 (오징어 게임)
Чан Гум Джа
Ginger (Talking Tom & Friends)
Джинджер
Talking Tom & Friends
(The Kitchen/PAPA Studios dub)
Ms.Furi (Unicorn Academy)
Миссис Фури
Advertisement