The Dubbing Database
Advertisement

Maria Hönig was born on October 17, 1989 in Berlin, Germany. She is a voice actress, a singer, and the regular German VA for actresses Awkwafina, Génesis Rodríguez, Kaya Scodelario, and Naomi Scott.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Jasmine (Aladdin, 2019)
Jasmin
(dialogue)
Courtney (The Angry Birds Movie 2)
Courtney
The Angry Birds Movie 2
Mrs. Tarantula (The Bad Guys)
Mrs. Tarantula
(Trailer only)
Awkwafina (Between Two Ferns The Movie)
Awkwafina
Between Two Ferns: The Movie
Honey Lemon (Big Hero 6)
Honey Lemon 2 (Big Hero 6)
Honey Lemon
Mina (Breaking News in Yuba County)
Mina
Breaking News in Yuba County
Peik Lin Goh (Crazy Rich Asians)
Peik Lin Goh
Crazy Rich Asians
ビーデル (ドラゴンボール超 スーパーヒーロー)
Videl
Ming (Jumanji The Next Level)
Ming
Jumanji: The Next Level
Zhen (Kung Fu Panda 4)
Zhen
Scuttle (The Little Mermaid, 2023)
Scuttle
Constance (Ocean's 8)
Constance
Ocean's 8
Anne Yum (Quiz Lady)
Anne Yum
Quiz Lady
Sisu (Raya and the Last Dragon)
Human Sisu (Raya and the Last Dragon)
Sisu
Rebecca Quincy (Renfield)
Off. Rebecca Quincy
Katy (Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)
Katy
Otto (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Otto
Kate (Swan Song)
Kate
Swan Song

Series[]

Character Dub
Unknown - head
Charlotte Bolton
Honey Lemon (Big Hero 6 The Series)
Honey Lemon - Suit (Big Hero 6 The Series)
Honey Lemon
Big Hero 6: The Series
Nina (CoComelon)
Nina
Gretel
Maddie (Euphoria)
Maddy Perez
Lyra Heartstrings (My Little Pony Friendship Is Magic)
Lyra Heartstrings
Tammy (Sadie Sparks)
Tammy
Trixie (Sadie Sparks)
Trixie
Cindy (Sunny Day)
Cindy
Lu (Trulli Tales)
Lu
Lulu (Word Party)
Lulu
Word Party

External Links[]

Advertisement