Mariana Aranđelović (Serbian: Мариана Аранђеловић, born on September 27, 1978 in Belgrade, Yugoslavia) is a Serbian stand-up comedian and actress. She is best known for dubbing Twilight Sparkle in My Little Pony: Friendship is Magic, Stella in Winx Club, Jade in Bratz, and Jasmine in Aladdin.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
 
|
Jasmin
Јасмин |
||
|
Plio
Плио |
||
|
Thalia
Талија |
Hercules
| |
.png)
|
Ranjanova majka
|
The Jungle Book 2
| |
|
Flint
Флинт |
||
|
Tvajlajt Sparkl
Тваjлаjт Спаркл |
||
|
Ptica Pevačica
Птица Певачица | ||
Ling Ling
Линг Линг |
Mulan II
| ||
 
|
Vendi
Венди |
||
|
Bo Pip
Бо Пип |
||
Sidova mama
Сидова мама | |||
|
Kapetan Amelija
Капетан Амелија |
Treasure Planet
| |
|
Stela
Стела |
||
|
Faragonda
Фарагонда | ||
|
Dafni
Дафни | ||
|
Marion
Марион | ||
|
Didžit
Диџит | ||
|
Ajsi
Аjси | ||
Series[]
| Character | Dub | ||
 
|
Spot
Спот |
||
|
Anita
Анита | ||
Anđela Anakonda
Анђела Анаконда |
|||
Gospođa Brinks
Госпођа Бринкс | |||
.png)
|
Kluke
Клуке |
Blue Dragon
| |
.png)
|
Valkiri
Валкири | ||
|
Džejd
Џejд |
||
|
Kejsi
Кеjси | ||
Elizabeta Delmas
Елизабета Делмас |
|||
|
Kejt
Кеjт |
||
|
Koni
Кони |
||
|
Vila Zubić
Вила Зубић (S9E23) |
||
.png)
|
Dr. Nensi
Др. Ненси (eps. 19-38) |
||
|
Peper Klark
Пепер Кларк |
||
|
Britni Biskit
Бритни Бискит | ||
|
Vitni Biskit
Витни Бискит | ||
|
S(j)u Peterson
С(j)у Петерсон | ||
|
Baterkrim Sandej
Батеркрим Сандеj Puslica Пуслица | ||
|
Šugar Sprinkls
Шугар Спринклс Šećerlemica Шећерлемица | ||
|
Kristi
Кристи | ||
|
Medison
Медисон | ||
|
Mekena Nikol
Мекена Никол | ||
|
Madam Pom
Мадам Пом | ||
.png)
|
Sara
|
Mermaid Melody
| |
.png)
|
Izuru
| ||
|
Mama mišica
Мама мишица |
||
|
Tvajlajt Sparkl
Тваjлаjт Спаркл |
||
|
Babs
Бабс | ||
|
Blu Bobin
Блу Бобин | ||
|
Kouzi Glou
Коузи Глоу | ||
|
Dajmond Tijara
Даjмонд Тиjара | ||
|
Gabi
Габи | ||
|
Inki Rouz
Инки Роуз | ||
|
Lajtning Dast
Лаjтнинг Даст | ||
|
Lajmstoun Paj
Лаjмстоун Паj | ||
|
Little Strongheart
| ||
|
Matilda
Матилда | ||
|
Mod Paj
Мод Паj | ||
|
Misti Flaj
Мисти Флаj | ||
|
Gospođa Šaj
Госпођа Шај | ||
|
Najt Glajder
Наjт Глаjдер | ||
|
Foto Finiš
Фото Финиш | ||
|
Pled Strajps
Плед Страjпс | ||
 
|
Sejbl Spirit
Сеjбл Спирит | ||
|
Sefron Masala
Сефрон Масала | ||
|
Safir Šors
Сафир Шорс | ||
|
Sesi Sedls
Сеси Седлс | ||
|
Silverstrim
Силверстрим | ||
|
Somnambula
Сомнамбула | ||
|
Stelar Flejr
Стелар Флеjр | ||
|
Stroberi Sanrajs
Стробери Санраjс | ||
|
Tri Hager
Три Хагер | ||
|
Vejpor Trejl
Веjпор Треjл | ||
|
Vindi Vistls
Винди Вистлс | ||
|
Zekora
Зекора | ||
|
Ziporvil
Зипорвил | ||
|
Gospođa Kap Kejk
Госпођа Кап Кејк Šifon Svirl Шифон Свирл (S8E12) | ||
|
Spitfajr
Спитфајр (season 1) | ||
|
Gospođa Haršvini
Госпођа Харшвини (season 4) | ||
|
Tvajlajt Velvet
Тваjлаjт Велвет (season 6) | ||
|
Lemon Harc
Лемон Харц (S5E12) | ||
|
Kraljica Krisalis
Краљица Крисалис (season 8) | ||
|
Stiven Megnet
Стивен Мегнет (season 1) | ||
|
Flari Hart
Флари Харт (S8E19) | ||
|
Hinata Hjuga
Хината Хјуга (some episodes) |
||
|
Ino Jamanaka
Ино Јаманака | ||
Anko Mitaraši
Анко Митараши | |||
|
Marsi
Марси |
||
Elodi
Елоди |
|||
|
Kali
Кали |
||
|
Robin
Робин |
||
|
Starling
Старлинг | ||
|
Granat
Гранат |
||
|
Šljivica
Шљивица |
||
|
Sadiebug
| ||
|
Britni
(seasons 1-5) |
||
.png)
|
Pem
(seasons 1-5) | ||
.png)
|
Kejtlin
(seasons 1-5) | ||
.png)
|
Debi Trnavčević
Деби Трнавчевић |
||
|
Stela
Стела |
||
|
Grifin
Грифин | ||
|
Maja
Маjа | ||
|
Tresa
Треса | ||
|
Samara
Самара | ||
|
Ninfea
Нинфеа | ||
|
Atina
Атина | ||
|
Ofelija
Офелиjа (seasons 1-2) | ||
|
Barbatea
Барбатеа (season 3) | ||
|
Zing
Зинг (season 2) | ||
- Additional roles
- My Little Pony: Friendship is Magic (Studio Studio dub)
- Team Umizoomi