The Dubbing Database
Advertisement
This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

"Mario Brothers Rap" is a song from The Super Mario Bros. Movie, with lyrics from The Super Mario Bros. Super Show! re-sung in the English version sung by Ali Dee.

English[]

Singer: Ali Dee (rapper)

As a result of being a rendition of The Super Mario Bros. Super Show! theme song, the lyrics of the song remained unchanged. See the lyrics here.

French (Europe)[]

Singer(s): Claude Vallois
On est les Mario Bros, les deux super plombiers
On est les virtuoses des tuyaux épurés
Si votre y est bouché, il faut vite nous contacter
Avec Mario et Luigi, satisfaction garantie

Catalan[]

Singer: unknown
Som Mario i Luigi, lampistes. Els grans Mario Bros.
No som elitistes i el riure hi va inclòs.
Quan li perdi la pica, no s'ho pensi ni una mica.
Per tot el que desitgi, truqui a en Mario i en Luigi.

Portuguese (Brazil)[]

Singers: Gustavo Andriewiski and Leonardo Serrano
Mario Brothers somos, Não tem pra ninguém
Encanadores como a gente não tem
Onde houver vazamento, nós chegamos no momento
Conserto a quatro mãos, é pra nós Super irmãos, Uh!

Spanish (Latin America)[]

Singers: Nando Fontanell and Roberto Salguero
Somos Mario Brothers, plomeros de acción
No hay otros mejores, ni en comparación
Si el desagüe es el tema, solo llama, no hay problema
Muy fácil lo arreglamos, y esto es cosa de hermanos, ¡Uh!

Spanish (Spain)[]

Singer: Miguel Antelo
Somos los Mario Brothers, fontaneros de acción
No hay otros mejores ni hay comparación
Si un desagüe es el problema, te arreglamos la faena
Deprisa trabajamos, esto es cosa de hermanos, ¡uh!

Notes[]

Advertisement