Marius Săvescu is a Romanian voice actor who is best known as the Romanian voice for Daffy Duck. He started dubbing in 1996 and he has voiced many characters in thousands of TV shows, movies and commercials.[1]
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Wenlock
|
Barbie and the Magic of Pegasus
| |
|
Preminger
|
Barbie as the Princess and the Pauper
| |
|
Wolfie
| ||
Grasul
|
Barbie of Swan Lake
| ||
 
|
Ernesto de la Cruz
|
||
.png)
|
Daffy Duck
|
Daffy Duck's Fantastic Island
| |
 
|
|||
|
|||
.png)
|
Speedy Gonzales
|
Daffy Duck's Fantastic Island
| |
.png)
|
Yosemite Sam
|
||
.png)
|
Sylvester
| ||
.png)
|
Dennis Mitchell
|
Dennis the Menace (1987)
| |
.png)
|
Rufus Sorghun
|
Dumbo (2019)
| |
.png)
|
Al Oliver
|
Golf Punks
| |
Rățoiul Rățoit
|
Huevos: Little Rooster's Egg-cellent Adventure
| ||
|
Diego
|
Ice Age: Continental Drift
| |
|
Sid
|
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
| |
Ice Age: Continental Drift
| |||
Tuți
|
Lady and the Tramp (specify?)
| ||
Trântoraș
|
Maya the Bee Movie
| ||
.png)
|
Arnie
| ||
|
Kahmunrah
|
||
|
Bravo
|
||
|
Colin Cowling
| ||
Spamilă
|
Ralph Breaks the Internet
| ||
.png)
|
Nico
|
||
.png)
|
Nevil Baddington
|
Saving Santa
| |
.png)
|
Bellroc
|
Trollhunters: Rise of the Titans
| |
- Additional voice
- Pokémon 4Ever
- Rango
- Unidentified voice
- Curly: The Littlest Puppy
- Quest for Zhu
Series[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Axel Manning
|
A.T.O.M.
| |
.png)
|
King (Crey Kingston)
| ||
.png)
|
Cocoterul Vincent
|
Art Attack
| |
|
Buster
|
||
|
Brain
| ||
The Boulder
|
|||
.png)
|
Căpitanul America
(season 1) |
Avengers Assemble (2013)
| |
.png)
|
Heimdall
|
||
.png)
|
Baron Strucker
| ||
.png)
|
Thunderball
| ||
.png)
|
The Leader
| ||
.png)
|
Doc Samson
| ||
.png)
|
Graviton
| ||
.png)
|
King Cobra
| ||
.png)
|
Eitri
| ||
.png)
|
Grandfather Potanski
|
Bad Dog
| |
.png)
|
Lester Johnson
| ||
|
Bucșă
|
||
|
Winslow
|
||
|
Faleză
|
||
|
Wayne Cramp
|
The Cramp Twins
| |
.png)
|
Tony Parsons
| ||
.png)
|
Spooky Goopy
|
Creepy Crawlers
| |
.png)
|
Tailmon
|
Digimon
| |
|
|
Vamdemon
|
||
BelialVamdemon
|
Digimon 2
| ||
Gomamon
| |||
Gabumon
| |||
|
Duck Dodgers
|
Duck Dodgers
| |
|
Launchpad McQuack
|
||
|
Shobu Kirifuda
|
Duel Masters
| |
.png)
|
Maruo Kadoto
|
||
|
Jeremy
|
||
.png)
|
Rocket
|
Galactik Football
| |
|
Garfield
|
||
|
Doc Băiete
| ||
.png)
|
hingherul Al
| ||
.png)
|
hingherul Pete
| ||
Vârtej
|
Handy Manny
| ||
.png)
|
Hank
| ||
.png)
|
Lewbert
|
||
|
Catfish Stu
(episodes 14-26) |
||
|
Bruce Banner / Hulk
|
The Incredible Hulk
| |
|
Gadget
|
Inspector Gadget
| |
.png)
|
Gadget and the Gadgetinis
| ||
|
Morgan Ross
|
||
|
Lucius
|
||
.png)
|
Vinnie Nasta
|
The Kids from Room 402
| |
|
Tenzin
|
The Legend of Korra
| |
|
Daffy Duck
|
Looney Tunes
(official and secondary dubs) | |
.png)
|
Taz-Mania
| ||
|
|||
|
|||
.png)
|
New Looney Tunes
| ||
|
Looney Tunes Cartoons
| ||
|
Sylvester
|
Looney Tunes
(official and secondary dubs) | |
.png)
|
|||
|
Henery Șoimul ("Dureri cu bucluc")
|
Looney Tunes
(official dub) | |
|
Speedy Gonzales
|
Looney Tunes
(secondary dub) | |
|
Sylvester Jr.
| ||
|
Duncan
|
Monsters at Work
| |
.png)
|
Fester Addams
|
The New Addams Family
| |
Wentworth
|
|||
.png)
|
Blacque Jacque Shellacque
|
New Looney Tunes
| |
.png)
|
Don Wei
|
Ōban Star-Racers
| |
.png)
|
Ned
|
||
.png)
|
Garner Rexter
|
NASCAR Racers
| |
.png)
|
Spex
|
||
.png)
|
Phil "Octane" Knox
|
||
.png)
|
Dr. Krainer
|
||
|
Maurice
|
The Penguins of Madagascar
| |
|
Mortimer
|
||
|
Dick Daring
|
The Replacements
| |
.png)
|
Donny Rottweiler
|
||
School Whale Janitor
|
|||
.png)
|
Mr. Fraley
| ||
Blonde Pirate
| |||
.png)
|
Dingo McGee
| ||
.png)
|
Reginald "Reg" Roach
|
||
|
Makoto Shishio
|
||
Okina Kashiwazaki Nenji
| |||
Seijuro Hiko
| |||
.png)
|
Rio
|
Shaman King
| |
.png)
|
Silva
| ||
.png)
|
bunicul lui Yoh
| ||
Student boy (episode 1)
| |||
Directorul
|
Shuriken School
| ||
|
Knuckles
|
||
|
Dr. Eggman
|
||
|
Eugen Krab
|
||
|
Sheldon Plankton
(season 1) |
||
|
Băiatul Scoică
|
||
|
Homarul Larry
(seasons 1, "Bubble Buddy") | ||
|
Harold Pantaloni Pătrați
("Home Sweet Pineapple") | ||
|
Fred
(season 1) | ||
|
Bulă Murdară
| ||
|
peștele portocaliu (S1E5a)
| ||
|
Povestitorul
("Hall Monitor" - "F.U.N.", "SB-129" (time card only)) | ||
.png)
|
Boris Pushkin
|
Spider-Man: The Animated Series
| |
 
|
Peter Parker / Spider-Man
|
Spider-Man Unlimited
| |
|
Otto
|
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
| |
|
Plucky Duck
|
||
.png)
|
Tom
|
Tom and Jerry Tales
| |
.png)
|
Droopy
| ||
.png)
|
Marco Lumiere
(seasons 1-4) |
Totally Spies!
| |
.png){kind=spacer}
|
Ratchet
|
Transformers Animated
| |
|
Starscream
| ||
.png){kind=spacer}
|
Profesorul Isaac Sumdac
| ||
.png)
|
Walter Jacobs
|
Tutenstein
| |
.png)
|
Kyle
| ||
.png)
|
Danny Pickett
|
What's with Andy?
| |
|
Nest
|
||
.png)
|
Bubonic Preposteror
|
Wunschpunsch
| |
.png)
|
Professor Perfius Pefidio
|
||
.png)
|
Charles Xavier / Professor X
|
X-Men: The Animated Series
| |
.png)
|
Morph
|
||
Sentinels
| |||
Police officer (ep. 1)
|
|||
.png)
|
Tata
|
Zou
| |
- Additional voice
- Avatar: The Last Airbender (2005)
- Bali
- Big Time Rush
- Curious George (TVR 2 voice-over)
- Denver, the Last Dinosaur (1988) (Antena 1 voice-over)
- Dog City (Antena 1 voice-over)
- Dragon Ball Z (TVR 1 voice-over)
- iCarly
- The Jungle Book (1989) (TVR 2 voice-over)
- Les Misérables (Antena 1 voice-over)
- Scooby's All-Star Laff-A-Lympics
- She-Ra and the Princesses of Power
- Spider-Man: The New Animated Series
- SpongeBob SquarePants (Empire Video Production dub)
- The Suite Life of Zack & Cody
- Unidentified voice
- Boo! (TVR voice-over)
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Bootsy Calico
|
The Boss Baby: Get That Baby!
| |
.png)
|
Sid
|
Ice Age: A Mammoth Christmas
| |
Commercials[]
| Character | Dub | ||
Beaver
|
Colgate Herbal
| ||
Dino
|
Danonino
| ||
Emecho Panda Bear
|
Emeka
| ||
Easter Blue Bunny
|
Kinder Joy
| ||
Nesquik Rabbit
|
Nesquik
| ||
Wood Boy
|
Pepsi Max commercial
| ||
References[]
External links[]
- Marius Săvescu at the Dublaj în limba română Wiki