| Not to be confused with Marko Makovičić, a Croatian voice actor. |
Marko Marković (Serbian Cyrillic: Марко Марковић, born on October 27, 1979 in Šabac, Yugoslavia) is a Serbian actor, voice actor and singer.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Duh
Дух |
||
|
Džafar
Џафар (singing) | ||
|
Princ Ahmed
Принц Ахмед | ||
|
Preprodavač
Препродавач | ||
|
Vuk
Вук |
||
|
Mita
Мита |
||
|
Tane
Тане | ||
|
Мута / Реналдо Мун
|
||
|
Принц Лун
| ||
|
Машида
| ||
|
Žak
Жак |
||
 
|
Ектор
|
||
|
Агустин
|
||
|
Балон
|
||
|
Мехурићи
| ||
|
Шкрга
|
||
|
Ћалац
| ||
|
Господин Реј
| ||
|
Мехур
|
||
|
Rendžer
|
||
|
Hrononaut itd.
| ||
|
Екранократор
|
||
|
Достављач пица
| ||
|
Поцу
|
||
 
|
Ерик/Дерик
|
||
|
зиклопи
| ||
|
Инструктор плеса
|
||
|
Зазу
|
||
|
Свештеник
|
||
|
Gru
|
||
|
Erik
Ерик |
||
|
Pal Maks Prajm
Пал Макс Прајм | ||
|
Рибар
|
||
|
Сељанин #1
| ||
|
Рендал Богс
|
||
|
Смити
| ||
|
Марио/Луиђи тата
|
||
|
Канта Огаки
|
||
|
Вилден Лаконоги
|
||
|
Понкичи
|
Pom Poko
| |
|
Хајаши
| ||
|
Бунта
| ||
|
Рутаро
| ||
Водитељ вести
| |||
|
Доналд Куртис
|
||
|
Хорст
|
||
|
Ларус
| ||
|
Мустафа
| ||
|
Niko
|
||
|
Luiz
| ||
|
Randal
Рандал |
||
 
|
Elmer Davež
|
||
 
|
Piter Parker/Spajdermen
|
||
 
|
Хаку
|
||
|
Без-лица
| ||
|
Господин Кромпироглави
|
||
|
Лени
| ||
|
Дјук Кабум
|
||
|
Oblačko
|
||
|
Марковски
|
||
|
Генерал Холограм
| ||
|
Тепер
| ||
|
Кисели Бил
| ||
|
Зангиф
| ||
|
Зомби
| ||
|
Сатен
| ||
|
Соник
| ||
|
Баја Ласко
|
||
- Additional roles
- Planet 51
- Puss in Boots
- Rise of the Guardians
- Ron's Gone Wrong
- The Super Mario Bros. Movie
- Wreck-It Ralph
Series[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Mort
|
||
|
Jabuka
|
||
|
Kralj Ozai
|
||
|
Haru
| ||
|
Telibor (speaking, S3E13–S4)
|
||
|
Grof Falko von Falkenstein
(seasons 2-5) |
||
|
Brobee
|
||
|
Majstor Bob
|
||
|
Bajron Pauvel
|
||
|
Bedtime Bear
|
||
|
Gospodin Nakamura (S2E2–present)
|
||
|
Radic
|
||
|
Kralj Kai
| ||
|
Kuter
|
||
|
Kozmo
|
||
|
Upravik vatrogasne stanice
|
||
|
Toma
| ||
|
Mile Poplava
| ||
Rutles
|
|||
|
Jazavićar
|
||
|
Medved Jogi
|
||
|
Gospodin Džinks
| ||
|
Ždral
|
||
|
Zli Robi
|
LazyTown
(both LoudWorks and Sinker Media dubs) | |
|
Sunil Nevla
|
||
|
Vini Terio
| ||
|
Rasel Ferguson
|
||
|
Rodžer Bakster
| ||
|
Džasper Džouns
| ||
|
Džoš Šarp
| ||
|
Luptidu
|
||
|
Lin Buka-stariji
|
||
|
Bad Gunđalić (S2E21)
| ||
|
Kralj
Краљ (first voice) |
||
|
Miki Maus
Мики Маус |
||
|
Čip
Чип | ||
|
Deda Mraz
Деда Мраз | ||
|
Angus
|
||
|
Zavada
|
||
|
King Sombra
| ||
|
Flim
| ||
|
Veliša
| ||
|
Kai
|
||
|
Baford (season 4)
|
||
|
Džeremi (seasons 3–4)
| ||
|
Rex
|
||
|
Travis Beast
|
||
|
Kreg
|
||
.png) .png)
|
Skubi-du
|
Scooby-Doo franchise
| |
|
Lignjoslav Pipak
|
||
|
|||
|
Patrik Zvezda
|
||
|
Stiven Univers
|
||
|
Dipsi
|
Teletubbies (2015)
| |
|
Zakeralo
|
||
  
|
Širo (S3-S8)
|
||
|
Брендон
|
||
|
Кодаторта
| ||
|
Валтор
| ||
|
Саладин
| ||
|
|
Брендон
|
||
|
Набу
| ||
|
Анаган
| ||
|
Енди
| ||
|
Клаус
| ||
- Additional roles
- LazyTown (LoudWorks dub) - Singing for all male characters except Pixel
- Max & Ruby
- My Little Pony: Friendship Is Magic (Blue House dub)
- My Little Pony: Friendship Is Magic (Studio Studio dub) - All male characters except Spike, Steven Magnet (S1E2), Pipsqueak
- Petz Club
Technical roles[]
Dubbing director[]
External links[]
- Marko Marković on Cartoons Serbia Wiki