Marta Barbarà is a Spanish voice actress and dubbing director, known for voicing Jasmine in Aladdin (1992), Pocahontas in the 1995 eponymous film, Esmeralda in The Hunchback of Notre Dame and Nala in The Lion King (1994).
Dubbing roles[]
European Spanish[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Pugsley Addams
|
||
|
Jasmine
|
||
|
The Return of Jafar
| ||
|
Aladdin and the King of Thieves
| ||
|
Anastasia
|
||
|
Neytiri
|
||
|
Amber
|
||
|
Vanessa Carlysle
|
||
|
Elektra
| ||
Beautiful Assassin
|
|||
|
Colette Marchant
|
||
|
Esmeralda
|
||
|
The Hunchback of Notre Dame II
| ||
|
Shego
|
||
|
Nala
|
||
|
Pocahontas
|
||
 
|
Sisu
|
||
|
|||
|
Marjane
|
||
|
Becky Detweiler
|
||
|
Drew Decker
|
||
|
Marcy Kappel
|
||
.png)
|
Creel
|
||
|
Jade Wilson
|
||
|
Barbie
|
||
|
Stella
|
||
- Additional roles
- A Charlie Brown Valentine
- Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie
- Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Jasmine
|
Aladdin (1994)
| |
|
Hercules (1998)
| ||
|
|||
|
Morrie Usher
|
||
|
|
Shego
|
||
|
Reina
|
||
|
Cuarzo Rosa
|
||
|
Alejandrita
| ||
|
Diamante Amarillo (seasons 2-4)
| ||
|
Rebecca Cunningham
|
||
- Additional roles
Video games[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Viuda Negra / Natalia Romanov
|
||
.png)
|
Jean Grey
| ||
.png)
|
Mística
| ||
|
Urbosa
|
||
Catalan[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
|
Anastasia
|
||
|
Pinky
|
||
|
Vanessa Bloome
|
||
|
|
Amber
|
||
Agent Sexygirl
|
|||
|
Lucy Wilde
|
||
|
Despicable Me 3
| ||
|
|||
 
|
Regan
|
||
|
Emiko Yamane
|
||
|
Andy
|
||
|
|
Esmeralda
|
||
|
Mary
|
||
|
Grace Koestler
|
||
|
Anita Radcliffe
|
||
|
Dottie
|
||
|
|
Sisu
|
||
.png)
|
Cindy Campbell
|
||
|
|
Marcy Kappel
|
||
|
Barbie
|
||
|
|
Estel-la
|
||
|
Stephanie
|
||
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Krilin
|
||
|
|||
|
|||
Narrator
|
|||
Soo Lin Yao (ep. 2)
|
|||
|
Rouge
|
||
|
Rouge Rebel
| ||
|
Prim Rouge
| ||
|
Batten Rouge
| ||
|
Courtney
|
||
.png)
|
Shelia
|
||
- Additional roles
Original roles[]
Catalan[]
Series[]
| Character | Media | ||
|
Gina
|
||
|
Helena
|
||
Production roles[]
Dubbing director[]
European Spanish[]
Films[]
- A Charlie Brown Christmas (Deluxe 103)
- A Charlie Brown Thanksgiving (Deluxe 103)
- A Charlie Brown Valentine
- It's Arbor Day, Charlie Brown (Deluxe 103)
- Charlie Brown's All-Stars (Deluxe 103)
- Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown (Deluxe 103)
- Happy New Year, Charlie Brown (Deluxe 103)
- It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Deluxe 103)
- It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
- It's What's Inside
- Snoopy Presents: For Auld Lang Syne
- Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie
- Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin