| This article is about the European Portuguese dub. For the second Brazilian Portuguese dub, see here. |
Martin Manhã (also known as Martim Manhã) is the European Portuguese dub of Martin Matin.
Cast[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Martin Manhã
Martim Manhã |
Marta Madeira | |
 
|
Juliana
|
Rita Cruz | |
 
|
Gonzo
|
Pedro Borges | |
| Senhor Pinta-Gomes Pinta-Gomes |
Quimbé | ||
| Senhor Constantino Sr. Constantino |
Luís Barros | ||
| Prof.ª Beatriz | Isabel Da Mata | ||
Additional voices
|
Vasco Machado | ||
| Tiago Retrê | |||
| Pedro Só | |||
Theme song singer
|
Ana Rita Inácio | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Isabel Martins | ||
|---|---|---|---|
Actor direction
|
Ana Correia | ||
Dubbing director
|
José Manuel Tocha | ||
Dubbing production
|
Rádio e Televisão de Portugal (RTP) | ||
Dubbing studio
|
Estúdios Digital Azul | ||