The Dubbing Database
Advertisement

Mary Poppins is the European Portuguese dub of the film of the same name.

Cast[]

Character Actor
Mary Poppins (Mary Poppins)
Mary Poppins
Ana Catarina Afonso
Julie Andrews (singing; original version)
Bert (Mary Poppins)
Bert
José Nobre
Dick van Dyke (singing; original version)
George Banks (Mary Poppins)
George Banks
Paulo Oom
David Tomlinson (singing; original version)
Winifred Banks (Mary Poppins)
Winifred Banks
Elsa Galvão
Glynis Johns (singing; original version)
File:Jane Banks (Mary Poppins).png
Jane Banks
Joana Dinis
Karen Dotrice (singing; original version)
File:Michael Banks (Mary Poppins).png
Michael Banks
Jasmin Castro
Matthew Garber (singing; original version)
SUPPORTIVE CHARACTERS
File:Mrs. Brill (Mary Poppins).png
Sra. Brill
Rita Alagão
Reta Shaw (singing; original version)
File:Ellen (Mary Poppins).png
Ellen
Isabel Ribas
Hermione Baddeley (singing; original version)
File:Mr. Dawes Sr. (Mary Poppins).png
Sr. Dawes Sr.
José Nobre
Dick van Dyke (singing; original version)
Uncle Albert (Mary Poppins)
Tio Albert
Fernando Gomes
Ed Wynn (singing; original version)
Technical staff
Director
Carlos Freixo
Creative supervisor
Alejandro Nogueras
Translator
Ana Madureira
Mixing studio
Shepperton International
Production manager
Rita Salgueiro
Sound engineer
Maurício Baião
Advertisement