The Dubbing Database
Advertisement

Mary Poppins is the European Spanish dub of the film of the same name.

Cast[]

Character Actor
Mary Poppins
Rosa Guiñón
Teresa María (singing)
Bert
Manuel Cano
Salvador Escamilla (singing)
George Banks
José María Angelat
Winifred Banks
Elsa Fábregas
Luisita Tenor (singing)
File:Jane Banks (Mary Poppins).png
Jane Banks
Luisita Soler
María Teresa Parellada (singing)
File:Michael Banks (Mary Poppins).png
Michael Banks
Marta Angelat
Vicente Santos (singing)
SUPPORTIVE CHARACTERS
File:Mrs. Brill (Mary Poppins).png
Sra. Brill
Carmen Robles
File:Ellen (Mary Poppins).png
Ellen
Ángela Liaño
File:Admiral Boom (Mary Poppins).png
Almirante Boom
Rafael Luis Calvo
File:Mr. Binnacle (Mary Poppins).png
Sr. Bitácora
Jesús Puche
File:Conslist Jones (Mary Poppins).png
Policía Jones
José Luis Sansalvador
File:Mr. Dawes Sr. (Mary Poppins).png
Sr. Dawes Sr.
Felipe Peña
File:Mr. Dawes Jr. (Mary Poppins).png
Sr. Dawes Jr.
Luis Posada Mendoza
Tío Albert
Miguel Alonso
MINOR CHARACTERS
Katie Nanna
Elvira Jofre

Trivia[]

  • This is one of the first Disney films to be dubbed in European Spanish. The reason why it was dubbed in European Spanish was due to the Latin Americas forbidding the dubbing of live-action films into Latin Spanish at the end of the 1940s right up until 1977.
  • From 1965 to 1985, this dubbing was used in the Latin Americas as the de facto Spanish dub. Mexico then created it's own dubbing in 1986, after years of using Spain's dub.
Advertisement